Page:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 11.djvu/88

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

nât cette Chitottique au Publie, D Nicolas Habert, Prieur de Mouson en atoit fait imprimer un Abrégé à Charleviiie dès 1628 D. d’Achéri l’a publiée sur demi Manuscrits, l’un de la Bibliotbeque de S. Germain des Prés, l’autre de la propre main d’André du v que nous prenons notre Extrait. LXXXIX. L’Extrait très-court, que l’on donne ici d’une Histoire des Rois de France, sur un Ms. de la Bibliot. de S. Victor, est la suite de celui qui est à la page 277 du Volume précédent. On y a déja dit que l’Auteur Anonyme de cette Histoire Fâvoit tirée de différentes Chroniques, des Actes de Louis VII, qu’il nomme Louis le Pieux, et de ceux de Philippe Auguste, sous lequel l’Auteur écrivoit. A cpté de ce morceau, on a imprimé sur l’autre colonne, une traduction Françoise du même tems, qui paroît aJpiée littéralement sur l’Histowe Latine nous la donnons d’après un Manuscrit qui avoit appartenu à M. l’Abbé de, Camps, et quf appartient aujourd’hui à M. Mariette. On en trouve un plus long Extrait à la page 278 du Tome précédent. ` XC. Cet article contient une Histoire de Normandie, qui n’a point encore étéV publiée : elle est Urée d’un Ms. Vo/. d’un très-beau caractere, orné de peinture en or et en différentes couleurs. Ce Ms n’a point de titre, ni aucune note qm puisse indiquer le nom et l’âne Précis de l’Auteur. M. le Marquis d’Averne à qui il appartient, a bien voulu nous le communiquer. Il paroit que l’Auteur Anonyme, quon estime avoir écrit sur la fin 1 du XIII- siècle, n’a fait qu’abréger" et mettre en prose, le Roman du < ™- Il commence à Rollon, et ( fc»* a la paix de j m sui Chronhôn, in luctm pro~ tùik apad Caroîopolim integrhm idem m&Bt potttà p. Aeherius fcr dupiid Apogntftho, altero Biblhthecm Sangtrmanm, manu Chesnii jcripto altero : Acherianàm Editionem extribimus. ° îêhe ; et c’est sur cette Edition LXXXIX. Perpauca hic ex Ms ; Codke Bibtiot. S. Fktoris PaHsiensis excerpimus, addenda Fragmente in prsrcedtnti Folumine dâto, pag, 277, ubi jam notatum est Auctoreni Anonymum songessisse Historiam Regum Francm ex dhersis ChronicU, « Actis Ludovici VU, t quem. Wum vocat, et ex Gestis Pfùlipn Augustï, quo regnante, scripit Anonymus.

  • » altera columna adhxrcnem

leges Francicam ejusdem tem>orû interpretationem ex His~oria Latina ferè ad verbum exressam, quam descripsimus ex ^odice Ms. olim D. Abbatis de àmps, nunc D. Mariette. Extrptum fusius editumrest in Toto X pag. 278. XC.^ Nunc primicm etnittimus ramdam Normannorum Histo- m am, ex Codice Ms. in-fol. eleinti manu exarato, aured -vaisque aliis egregiis exornato cturis, qui nec titulo, nec ullo iquo documento nomen et «tan Scriptoris indicat. D. Mario d’Averne, cujus est Codex ef pero/ficiosè nobiscum conlit. Auctor dnonrmus, qui detente seculo XIII hxc creditur jpssitse, poeticam de Rollone rrationem soluté oratione forte itraxit. tncipiens à Rollone, u terminât ad pacem Philipn Augustutn inter et Anglim