Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
contre cette espèce de malignité diabolique qui agite les événements d’ici-bas.
Qu’on lui pardonne le mot découragé, mais vif, qu’elle lança en retombant sur le lit, les deux jambes en l’air. Elle voulait dire : « On a beau faire pour garantir l’innocence d’une jeune fille ; entassez gouvernantes, murs de clôture, in-folio édifiants, voire curés et capucins, le démon subtil de l’Amour est partout, s’infiltre en tout lieu ; et, à s’acharner à détourner de lui nos enfants, on perd son temps et sa peine ; autant leur dire : jusqu’à vingt ans, mes petits, bouchez-vous les yeux à l’aide de vos deux poings ; il ne faut pas connaître la lumière ! »
Mais, pensant plus court, Ninon dit tout crûment :
« — Zut ! »
