Page:Braddon - La Trace du serpent, 1864, tome II.djvu/88

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
82
LA TRACE

vie que Lindley Murray et la langue de votre pays.

— Qui a assassiné quelqu’un ? dit le joueur de dominos passant sa main gauche dans ses cheveux jusqu’à ce que sa chevelure ressemblât à une plante hérissée du genre cactus. Qui est assassiné ? Je voudrais que tout le monde l’eût été, et que je pusse exécuter ma danse de prédilection sur leur tombeau. Attrape ce double-six, c’est le camarade que je dois jouer.

— Vous nous direz sans doute le nom de votre ami à la chevelure châtain, Darley, dit un gentleman la bouche pleine de rôtie au fromage. Il ne semble pas avoir une humeur trop brillante ; il eût mieux fait d’aller à la Gaieté de la Mort dans l’autre rue. »

La Gaieté de la Mort était le sobriquet d’un club rival qui s’était vanté de faire tomber celui des Cherokées.

« Qui est mort ? murmura le joueur de dominos. Je voudrais que tout le monde le fût, je me serais engagé à l’enterrer à bas prix. J’aurais gagné, ajouta-t-il d’un air douloureux, si j’avais ramassé ce double-six.

— Je suppose que votre ami veut être vice-président à notre prochaine réunion, dit le gentleman à la queue de billard qui, à défaut de querelles, se plaignait toujours que la société fût trop paisible pour lui.