Aller au contenu

Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/1023

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

52. On doit toujours placer le point d’exclamation immédiatement après l’interjection ou l’expression exclamative.

53. Si une partie de phrase exclamative est suivie de termes ou d’expressions qui en dépendent, mais qui sont en dehors de l’exclamation proprement dite, le point d’exclamation se met avant ces termes ou ces expressions :

Quels transports ! même avant le lever du rideau.

Dans ce cas, le point d’exclamation équivaut à une virgule.

54. Le point d’exclamation se place après toutes les interjections :

Oh ! holà ! hé ! ah ! eh ! aïe !

Toutefois, il est des interjections composées de deux termes différents qui sont généralement regardées comme une locution ; le point d’exclamation se place après le dernier terme :

Ah fi ! fi donc ! tout beau !

Si l’interjection eh ou est accompagnée d’un mot donnant avec elle une expression exclamative, le point d’exclamation est reporté après ce mot :

Eh non ! Eh bien !

Si la même interjection est employée plusieurs fois de suite, il est d’usage de les séparer par une virgule et de mettre le point d’exclamation seulement après la dernière :

Haïe, Haïe !

Fréquemment, toutefois, lorsque l’exclamation porte sur un nom ou un adjectif, le signe de ponctuation est répété après chaque interjection :

— Et cet idiot de Fauchart qui a signé ! Brute ! Brute ! Ah ! ce Lussine me le paiera !
xxxx — Madame ! Madame ! prions Dieu qu’elle vive ! C’est moi qui l’ai frappée, moi….

55. Les mots comment, combien, comme, quelle, quel, que, employés en un sens exclamatif, d’étonnement ou de surprise, exigent que la phrase dont ils font partie soit suivie du point d’exclamation :

Seigneur, combien je vous suis reconnaissant de vos bontés !