Il n’entre point dans nos intentions d’étudier ici point par point ce tableau ; le lecteur constatera aisément, après un examen même rapide, que, si nombre des questions soulevées antérieurement ont reçu satisfaction, il en est plusieurs qui ont été solutionnées à l’encontre des décisions antérieures du Congrès du Mètre[3] ou ont été passées sous silence[4].
A. — Expressions diverses
Le Comité international des Poids et Mesures s’était occupé exclusivement des mesures métriques sans s’inquiéter des expressions relatives aux autres types de mesures dont certains sont pourtant d’usage fréquent.
a) Dans les Archives des Sciences physiques et naturelles, M. Guillaume avait proposé, pour les mesures électriques, les abréviations suivantes[5] :
puissance | ||
Mégawatt Mw. |
Watt w. | |
Kilowatt kw. |
Milliwatt mw. | |
mesure de la force électrique | ||
Mégavolt Mv. |
Volt v. | |
Kilovolt kv. |
Millivolt mv. | |
- ↑ Ces deux abréviations n’ont pas été indiquées.
Depuis longtemps l’usage s’est établi d’utiliser les symboles suivants :Degré densimétrique°Degré alcoométrique centésimal°
fréquemment accompagnés des lettres B., F., suivant qu’il s’agit des aréomètres ou pèse-acide Baumé et Farenheit ; nous n’avons pas rencontré d’abréviations du système Gay-Lussac, que l’on peut supposer G.-L. - ↑ Il faut remarquer que ce symbole, s’il avait été indiqué, aurait été très rarement employé, les fractions de francs se comptant de manière générale en centimes, terme dont l’abréviation ne figure pas dans la nomenclature.
- ↑ En 1879, le Comité international des Poids et Mesures avait décidé que les quantités métriques devaient être écrites en caractères minuscules romains. La nouvelle réglementation n’a pas tenu compte de cette décision, puisqu’elle indique, pour le mot mégamètre, le symbole Mm.
- ↑ Telles celles du mille marin, dont l’expression (en usage cependant depuis tant de siècles !) donnée à titre transitoire n’a pas eu l’honneur du choix d’un symbole représentatif, — et de la densité, dont les symboles fort connus et acceptés par le monde savant et commercial ont été passés sous silence.
- ↑ Dans chacune des catégories figurait l’abréviation micro…, que nous négligeons volontairement et qui était représentée par la lettre grecque mu précédant le symbole générique.
