Aller au contenu

Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/528

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

64. Les dénominations des formats de livres, lorsqu’elles servent à désigner le volume lui-même :

Il a reçu trois in-douze et plusieurs in-quarto.
xxxx Ce bel in-folio est un des volumes les plus intéressants de ma bibliothèque.

55. La numération des cartes à jouer :

le huit de trèfle ;xxxxxxxxle dix de cœur ;xxxxxxxxle sept de carreau.

56. Les expressions numérales ordinales, faisant partie intégrante du nom d’une rue, d’une place, d’une avenue, etc. :

la place du Quatorze-Juillet ;xxxxxxxxla rue du Quatre-Septembre.

Ces mêmes expressions font exception à cette règle, si elles font partie du nom d’un roi, d’un empereur, d’un souverain ou d’un personnage, désignant un monument, une rue, une place, etc. :

le pont Alexandre-III ;xxxxxxxxl’avenue Nicolas-II.

Cette règle peut être exprimée de la manière suivante : L’adjectif numéral, soit ordinal, soit cardinal, accompagnant un nom de rue, de place, d’avenue, de monument, s’exprime en toutes lettres s’il précède le mot qu’il qualifie ou détermine ; au contraire, cet adjectif se compose en chiffres romains grandes capitales, lorsqu’il suit le nom.

Quelques auteurs font à ce sujet une distinction qu’il est indispensable de signaler :

a) Si la dénomination de la rue rappelle une date historique, la numération précédant le nom se compose en chiffres arabes :

la rue du 14-Juillet,xxxxxxxxla rue du 2-Décembre ;

b) Les autres nombres cardinaux faisant partie de la désignation de la rue s’écrivent en toutes lettres :

la rue des Trois-Frères-Legoff,xxxxxxxxla rue des Quatre-Fils-Aymon ;

c) Les nombres ordinaux suivant un nom d’homme, de souverain, de prince, se composent en grandes capitales, d’après la règle habituelle :

l’avenue Pierre-Ier-de-Serbie.

Ces manuels appliquent ainsi, dans chacun de ces cas, la règle générale régissant la composition des nombres et non point une règle particulière aux nombres entrant dans la dénomination des rues et places.