cités, l’emploi du mot ibidem, ibid., ne saurait avoir lieu, ces expressions ayant une signification générale analogue ;
f) Avec ces mêmes expressions le terme Idem, Id., se rencontre rarement. En effet, ou bien le nom d’auteur précède dans la référence les mots loc. cit., op. cit., etc. ; ou bien le renvoi de note est dans le texte accolé à ce nom d’auteur ou à un terme équivalent, ne laissant place à aucune incertitude ;
g) De manière générale, dans leurs manuscrits, les auteurs suivent régulièrement les règles qui viennent d’être exposées ; et il est d’usage, lors de la composition d’un labeur, de composer les références, sans se préoccuper des modifications auxquelles pourra donner lieu ultérieurement la place qu’elles occuperont dans la mise en pages ; c’est au cours de celle-ci seulement que le metteur doit apporter à la rédaction des références les changements de texte indispensables pour que l’emploi des expressions idem, ibidem, op. cit., loc. cit., etc., soit conforme aux règles typographiques.
L’attention du correcteur doit, en outre, s’attacher, au cours de la « lecture en bon », à éviter toute infraction à ces règles, car bon nombre d’écrivains négligent, lors du bon à tirer ou avant celui-ci, d’indiquer les modifications auxquelles conduit inévitablement la mise en pages, et rien n’est plus déconcertant, pour le lecteur, que de rencontrer, dans une page, en tête d’une série de notes, un exemple de ce genre :
1. Id., Ibid., t. III, p. 215.
2. Dalloz, Précis de Droit civil, t. II, p. 850.
3. Id., Ibid., t. II, p. 425.
4. Dalloz, Précis de Droit civil, t. II, p. 475.
75. Certains auteurs typographiques recommandent, lorsque le
nombre des notes de l’ouvrage est restreint, de répéter à chaque référence le nom de l’auteur ainsi que le titre de l’ouvrage.
Cette méthode offre l’avantage de parer à toute cause d’erreur, particulièrement
lorsque les corrections d’auteur, en première, en seconde, ou
même en bon à tirer, obligent à des transpositions de texte ou de notes.
76. En aucun cas, le tiret ne saurait être employé pour remplacer, dans les références ou les sources, le nom d’auteur, le titre d’un ouvrage précédemment indiqués, ou les expressions idem, id., ibidem, ibid., op. cit., loc. cit., etc.
L’emploi du tiret, aux lieu et place des noms d’auteur et des titres d’ouvrages, est strictement limité aux catalogues, aux tables de matières.
