À C T E 1 1. 285
fuye aussi promptement que les éclairs. Déjà le fils de Jupiter s'arme contre lui de carreaux & de foudres. La Parque cruelle & inévitable le poursuit.
Des neiges même du Parnasse • l’Oracle est parti comme une flamme pour avertir les Thébains de découvrir le criminel. Semblable à un taureau qui va cacher sa défaite & sa honte, il a beau s’enfoncer dans les antres & dans les forêts, vainement il erre en des lieux solitaires. En vain il tâche d’éviter l’arrêt prononcé du milieu de la terre. † Cette voix immortelle le poursuivra toujours.
Le sage Tirésias a dit des choses horribles. Dois-je les croire, dois-je les re-
dit M. Dacier, que le Choeur étoit partagé en deux bandes, comme chez les Hébreux; la troupe à droite commençois, s’avançant vers la gauche jusqu’à la moitié du Théâtre, c'étoit la strophe. L’autre troupe faisoit de même, c’étoit l’antistrophe.
• Montagne, dans la Phocide, voisine de Delphes, assez connue par le séjour des Muses.
† Delphes, qui étoit au pied du Parnasse, passoit pour être le milieu du monde. Voyez les notes sur L`Iphigénie en Tauride.