Cette page n’a pas encore été corrigée
286 OEDIPE.^U (E D 1 P E.
aura sans doute formé ces injustes soupçons.
Créon
Mais qui a porté le Roi à dire que j’avois aposté le devin pour semer de faux discours ?
Le choeur
Il l’a dit, mais j’ignore quelle étoit sa pensée.
Créon
A-t-il pu de sang froid m’imputer un crime si atroce & si noir ?
Le choeur
Je ne pénètre point dans les actions des Rois... Le voici lui-même : vous pouvez vous instruire.
SCENE II.
Les mêmes, Œdipe.
œdipe
De quel front oses-tu paroître à mes yeux ? • convaincu d’avoir conspiré contre moi, pour m’ôter la vie & la cou-
• M. Dacier a traduit ainsi ces paroles du texte, ??????, toi qui es assurément le meurtrier de Laïus. C'est une méprise qui en a produit une autre d’un Poëte moderne, comme si Oedipe reprochoit à Créon
