Pourtant Babar n’est pas tout à fait heureux : il ne peut plus jouer dans la grande forêt avec ses petits cousins et ses amis les singes Souvent, à la fenêtre, il rêve en pensant à son enfance, et pleure en se rappelant sa maman.