Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Tractatus de Intellectus Emendatione : Int. Em.
Ethica : Eth. (le numéro de la partie en chiffre romain, le numéro du théorème en chiffre arabe).
Tractatus Politicus : Polit.
Tractatus Theologico-Politicus : Theol. Pol.
Korte Verhandeling van God, de Mensch en deszelfs Welstand : K. V.
Renati Des Cartes Principiorum Philosophiæ, pars I et ii : Phil. Cart.
Cogitata Metaphysica : Cog. Met.
Pour les lettres, le chiffre romain renvoie aux éditions Van Vloten et Land ; le chiffre arabe entre parenthèses aux éditions antérieures.
Enfin ces différentes indications sont suivies de la référence à l’édition dite du Centenaire (2 vol. in-8, La Haye 4882-83), et pour le Korte Verhandeling, à la traduction Janet, in-16, Paris, 1878.