520 OEUVRES COMPLÈTES DE BUFFON.
deux conviennent qu’il faut le rapporter au rouge-gorge d’Europe comme espèce très voisine (a). Nous l’avons fait représenter dans nos planches enluminées, n° 390 ; il est un peu plus grand que le rouge-gorge, ayant six pouces trois lignes de longueur, et dix pouces huit lignes de vol. Catesby remarque qu’il vole rapidement et que ses ailes sont longues (b) ; la tête, le dessus du corps, de la queue et des ailes sont d’un très beau bleu, excepté que la pointe de l’aile est brune ; la gorge et la poitrine sont d’un jaune de rouille assez vif ; le ventre est blanc. Dans quelques individus, tel que celui que Catesby a représenté, le bleu de la tête enveloppe aussi la gorge ; dans les autres, comme celui d’Edwards et celui de nos planches enluminées, figures 1, qui est le mâle, le roux couvre tout le devant du corps jusque sous le bec. La femelle, n° 2 de la même planche, a les couleurs plus ternes, le bleu mêlé de noîrâtre ; les petites pennes de l’aile de celte dernière cou- leur et frangées de blanc : au reste, cet oiseau est d’un naturel très doux (c), et ne se nourrit que d’insectes ; il fait son nid dans les trous d’arbres : différence de mœurs peut-être suggérée par celle du climat où les reptiles plus nombreux forcent les oiseaux à éloigner leurs nichées. Catesby assure que celui-ci est très commun dans toute l’Amérique septentrionale. Ce natu- raliste et Edwards sont les seuls qui en aient parlé, et Klein ne fait que l’indiquer d’après eux (d).
LE TRAQUET (e)
Cet oiseau (*), très vif et très agile, n’est jamais en repos : toujours volti- geant de buisson en buisson, il ne se pose que pour quelques instants,
(a) « M. Catesby has call’d his bird, Rubecula Americana ; which his a proper name enough, since both bis bird and mine are certainly of that genus, of which the robin-red- breast is a species. » Edwards.
(b) Cet oiseau vole fort vite, ses ailes étant très longues ; en sorte que le faucon le pour- suit en vain. Catesby, Hist. nat. de la Caroline, t. Ier, p. 47.
(c) Catesby.
(d) Klein. Avi., p. 77, n° 111, 3 ; p. 80, n° 21.
(e) Rubetra. Aldrovande, Avi., t. II. p. 739, avec deux figures aussi peu reconnaissables l’une que l’autre, la première prise de Belon, l’autre de l’auteur. — Jonston, Avi., p. 87, avec les deux figures d’Aldrovande, pl. 45, — Rubetra, rubicola. Charleton, Exercit., p. 79, n° 7. Idem. Onomast., p. 91, nü 7. — OEnanthe tertia. Sibbald, Scot. illustr., part, ii, lib. iii, p. 18. — OEnanthe nostra tertia. Willughby, Ornithol., p. 169, avec une bonne figure, pl. 41. — Ray. Synops. Avi., p. 76, n° a, 4. — Traquet, groulard. Belon, Hist. nat. des Oiseaux, p. 360. Idem, Portrait d’oiseaux, p. 92. — Albin, t. Ier, p. 48, avec une figure mal coloriée, pl. 52. — « Ficedula supernè nigricante et rufescente varia, infernè rufa ; gut- ture dilutè rufescente (Fœmina) nigro, marginibus pennarum in apice rufescentibus (Mas) ; tæniâ infra gutture transversâ albidâ ; maculâ in alis candidâ ; rectricibus nigricantibus, apicis margine albo-rufescente, oris exterioribus extimæ (Mas), omnium (Fœmina), albo
(*) Motacilla rubicola L.
