566 ŒUVRES COMPLÈTES DE BUFFON
LE FIGUIER CENDRÉ A GORGE JAUNE (a)
QUINZIÈME ESPÈCE.
Nous devons au docteur Sloane la connaissance de cet oiseau (*) qui se trouve à la Jamaïque et à Saint-Domingue ; il a la tête, tout le dessus du corps et les petites couvertures supérieures des ailes de couleur cendrée ; de chaque côté de la tête une bande longitudinale jaune ; au-dessous des yeux une grande tache noire ; à côté de chaque œil, à l’extérieur, une tache blanche ; la gorge, le dessous du cou, la poitrine et le ventre sont jaunes, avec quelques petites taches noires de chaque côté de la poitrine ; les grandes couvertures supérieures des ailes sont brunes, bordées extérieurement de cendré et terminées de blanc, ce qui forme sur chaque aile deux bandes transversales blanches ; les pennes des ailes et de la queue sont d’un cendré brun et bordées extérieurement de gris ; les deux pennes extérieures de chaque côté de la queue ont une tache blanche vers l’extrémité de leur côté intérieur : le bec, les pieds et les ongles sont bruns.
LE FIGUIER CENDRÉ A COLLIER
SEIZIÈME ESPÈCE.
Nous devons à Catesby la connaissance de cet oiseau (**), qu’il a nommé mésange-pinson, mais qui n’est ni de l’un ni de l’autre de ces genres, et qui appartient à celui des figuiers : il se trouve dans l’Amérique septentrionale, à la Caroline et même en Canada.
(a) Muscicapa e cæruleo, cinereo, fusco et luteo varia. Sloane, Voyage of Jamaïca. p. 310, n° 44. — Muscicapa e cæruleo, cinereo fusco et lutea varia. Ray, Synops. avi., p. 186, n° 37, — Luscinia diversicolor. Klein, Avi., p. 75, n° 16. — « Ficedula supernè cinerea, infernè alba ; gutture et collo inferiore flavis ; maculâ utrimque rostrum inter et oculo luteâ, infra oculos nigrâ, ponè oculos albâ, tæniâ duplici transversâ in alis candidâ ; rectribus duabus utrimque extimis apicè interiùs albis... » Ficedula Dominicensis cinerea. Brisson, Ornithol., t. III, p. 520. — « Motacilla cinerea, subtus alba, maculâ ante oculos luteâ, ponè albâ, infra nigrâ... » Motacilla Dominica. Linnæus, Syst. nat., édit. XII, p. 334.
(b) Voyez les planches enluminées, n° 731, fig. 1, sous la dénomination de figuier cendré de la Caroline.
(c) Fing-creeper. Mésange-pinson. Catesby, t. Ier, p. 64. — « Ficedula supernè cinereo- cærulea, infernè alba ; dorso superiore viridi-olivaceo-flavicante ; collo inferiore et pectore flavis ; tæniâ transversâ cinereo-cærulescente in summo pectore ; tæniâ duplici transversâ in alis candidâ ; rectricibus duabus utrimque extimis apice interiùs albo notatis... » Ficedula Carolinensis cinerea. Brisson, Ornithol., t. III, p. 522.
(*) Motacilla maculosa Gmel.
(**) Parus americanus Gmel. Vieillot pense que cette espèce est une Fauvette.
