sur lequel nous avons encore onze milles de navigation libre.
Le lac Coulonge finit à la tête de l’île du Calumet, où l’Outaouais se divise encore une fois en deux, le chenal principal suivant la rive sud et passant à travers le long et redoutable rapide du Rocher-Fendu.
Depuis le lac Coulonge jusqu’en bas du Portage-du-Fort, distance de vingt-sept milles, la rivière a une descente de cent deux pieds.
Sur la rive nord de l’île du Calumet, depuis son extrémité supérieure jusqu’à la chute du Grand-Calumet, dix-sept milles plus bas, l’Outaouais ne descend que de quatre pieds. Cette partie de la rivière, connue sous le nom de chenal du Calumet, ressemble à un grand canal naturel large d’environ six cents pieds et n’ayant jamais moins de sept pieds de profondeur.
C’est entre la chute du Grand-Calumet et Portage-du-Fort, intervalle d’une dizaine de milles seulement, que se fait la descente la plus considérable de toute la rivière Outaouais, puisqu’elle atteint quatre-vingt-dix-huit pieds, ce qui donne une chute totale de cent-vingt-trois pieds, pendant cinquante-quatre milles, entre la tête de l’île des Allumettes et l’endroit où nous sommes parvenus en ce moment.
