Page:Buies - L'Outaouais supérieur, 1889.djvu/308

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Jadis, le territoire autour du fort, jusqu’à une certaine distance, avait, dans les documents officiels et sur la carte du Canada, le nom de « canton » de Témiscamingue, comme on peut le constater sur une carte de 1853, conservée au poste, et portant la rubrique : Township of Temiscaming, Area : 67,520 acres. Crown Lands Department, Toronto, — ce qui, traduit en français, signifie : Canton de Témiscamingue ; superficie, 67,520 acres. Département des Terres de la Couronne, Toronto.[1]

  1. Toronto était alors, alternativement avec Québec, la capitale des deux provinces du haut et du bas Canada, réunies sous un seul gouvernement. Aujourd’hui, ces deux provinces, faisant partie, à l’exception de l’île de Terreneuve, d’une confédération qui embrasse toute l’Amérique britannique, portent respectivement les noms de province de Québec et de province d’Ontario.