— 5i — executoribus prememorati testamenti pronendi, ineundi et concludendi eosque liberandi et super receptis quictandi, vendendi quoque omnia et singula bona mobilia preciumque recipiendi, immobilia vero bona locandi, permutandi, oppi- gnorandi et quovis modo alienandi, debitores etiam ad solutionem compellendi eosque liberandi, insuper et ipsius constituentis nomine, omnia alia et singula sua bona, negotia et causas sibi quocunque modo competentes nominatim etiam solutionem reddituum suorum, qui sibi in oppido Baessroede prope Dermondam debentur sollicitandi, exigendi, acceptandi et quictandi, aliaque et singula faciendi, quae circa predictam additionem, divisionem, computationem cæteraque premissa necessaria videbunter. Et si necesse foret ex premissis coram quibuscunque judicibus, tam secularibus quam ecclesiasticis, quacunque authoritate fungendi sive functuris, comparendi, agendi et defendendi, libellum seu libellos et quascunque alias petitiones verbo vel in scriptis dandi, offerendi et recipiendi, excipiendi, replicandi, duplicandi, triplicandi et quatenus opus, quadruplicandi, litem vel lites contestandi et contestari videndi de calumnia vitandi et quodcunque aliud licitum juramentum in animam constituentis prestandi, cum potestate substituendi. Actum XXVI mensis aprillis anno LXXVII (!) Munie de ce document, Marie Pypelincx vint à Anvers en descendant, comme nous l’avons dit dans notre ouvrage sur Rubens, le Rhin et la Meuse, et en s’arrêtant à St-Geertruidenberg où, à cette époque, se trouvait le prince d’Orangc avec qui elle eut cette entrevue inespérée dont elle parle dans sa lettre du 14 juin suivant.
- Depuis la date de la procuration donnée
» par Jean Rubens à sa femme le 26 avril (1) Archives de la ville de Cologne. Collection intitulée : Protocolla actorum Cancellariæ, des années 1577 et 1578. Voyez la phototypie ci-jointe faite par M. Jos. Maes d’Anvers.
