— 68 — enlevée du tombeau, le tableau pas. Le linceul, le tombeau et la figure qui tient le linceul sont autrement dessinés dans le tableau que dans la gravure. Il y a donc eu un remaniement complet d’un projet primitif. La planche de Lommelin est horriblement mal gravée, non seulement au point de vue du maniement du burin, mais encore au point de vue de l’exactitude du dessin. On dirait que le travail est fait de mémoire, tant les proportions et les positions sont faussées. L’ensemble de l’estampe ferait croire que lorsqu’elle fut faite le tableau était plus large qu’à présent. Deux centimètres gravés, correspondant à environ 20 centimètres peints, sont, dirait-on, enlevés au tableau. Il y a lieu toutefois de faire observer que la tête de l’apôtre, à l’extrême droite, qui se trouve contre le bord dans le tableau se trouve également contre le bord dans la gravure. La différence provient donc de l’inexactitude du graveur et non d’une modification que le tableau aurait subie postérieurement. Max Rooses. Texte original des annotations. Acta Capitularia B. M. V. Antverpice. (1) 16 feb. 1618. Comparuerunt æditui hujus ecclesiae cum pictore Rubenio, exhibitisque duobus modcllis summi altaris (1) Les actes capitulaires de la cathédrale d’Anvers dont ces articles sont extraits so trouvent actuellement aux archives de l’archevêché de Malines. Les archives do la cathédrale possèdent la copie d’une partie de ces actos.
