Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/132

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


ऋक्ष rxa — 120 — ऋची rcî
ûsmâna a. qui est de la nature de l'ûsma. tg.
ûsmaprakrti f. le fait do procéder de lûsma. tg.
ऊः
û interjection.
*ऊह्
ûh. ûhâmi et ûhê | ; f2. ûhisyê; a 1. johisi. Propt. rassembler. || Au fig. raisonner; concevoir, comprendre : anuktam apy ûhati panditas l’homme savant comprend même ce que l’on ne dit pas. || Cf. lat. augeo. || Cf. vah.
ûha m. action de rassembler ; || de suppléer à la pensée exprimée elliptiquement ; || raisonnement, compréhension.
ûhanî f. balai.
ûhaydmi c. faire penser, faire comprendre. || Faire, exécuter.
ऊहे
ûhê p. moy. de vah.

, 7e lettre de l’alphabet, ou 4e voyelle brève ; elle est propre à l’alphabet sanscrit. Elle égale r entre 2 voyelles brèves, selon les gramm. védiques ; et devient soit syllabe consonnante [ar, ir, ur, etc.], soit purement semi-voyelle [r], dans le développement grammatical des mots. Dans les autres langues Aryennes, elle est ordinairement représentée par ar, er, ir, par ère (zd.) ou par ra, re, ri; qqf. aussi l’articulation r de la voyelle y est suppléée par l.
*
. 1° [fccâmi 1, depé’j; p. ara, ârit’a, drus; fl. arlusmi, ou aritdsmi, ou. aritdsmi; f2. arisydmi; a2. dram; o. aryâm; al. drisam. —1*^ \d.: iyarmi 2; âryê 4 ; piomi 5, 3p. pi. piwaii. — 3° pidmi 0. — Aller; aller vers, ac; || s’avancer, || Se mouvoir : iyarli rênus la poussière s’élève, Vd. Il Parvenir à, obtenir : çdntim fccaii il atteint la béatitude ; dosamfccdmi je commets une f;mte, l| Arriver, survenir ; mdm dral sampad un laonheur m’est échu.
*
ṛ. ṛṇômi 5 ; frapper, blesser, tuer. || Vd. périr. || Cf. ri.
ऋक्
ṛk, cf. ṛé.
ऋक्थ
ṛkta. m. (ṛé) richesse, biens ; puissance. || Or [comme signe de la richesse].
*ऋक्ष्
ṛx (?) ṛṇômi 5; frapper; tuer. Cf. ṛṇômi 5 (ṛ).
ऋक्ष
fxa a. (p?) percé, coupé, divisé. — S. m. ours; gr. apTo,-; lat. ursus; j] bignonia indica, bot.; || np. de montagne.— S.m. n. étoile, constellation.
rxaganclâ f. et rxaganSikd f. (ganîl) convolvulus argenteus, et convolvulus paniculatus, bot.
ऋक्षर
fxara n. (p; sara) torrent; ondée. — S. m. np. prêtre.
ऋक्षवत्
fxavat m. np. de montagne. Cf.

rxa.

ऋक्षेश
rxêça m. {rxa-iça) m à m. le prince des étoiles, c-à-d. la lune.
ऋग्वेद
j-gvêda m. (p) le Rig-Vêda, le plus ancien des 4 Vêdas, composé de 1017 hymnes tous en vers ou stances nommées fc. Cf. vêda.
rgvêdasanhiiâ f. [sam-cld) la collection des hymnes du Rig-Vêda.
fgyaju.hsdmavêdin a. [vid) qui connaît le Rig, le Yajus et le Sâma.
ऋच्
fcdmi 6; p. dnarca; al. ar-cisam; fl. arcildsmi. Louer, célébrer, chanter. — Ps. arcyê : brahmdny arcyanlê des prières sont chantées. Cf. arc et ark.
ऋच्
f. vers, stance, distique des hymnes du Vêda. || Le Rig-Vêda.