Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/209

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

îlîïïT xipiâ

  • f^ xi. xayâmi et xayê 1, xinômi 5, et

xindmi 9 ; p. cixâya; f2. xêsyâmi; al. aa^a?- sisam: gér. xîtwâ. Frapper, tuer; détruire; briser : ^/«nw5 un arc; || au fig. yaças la gloire. Il Gr. xTÎvwf/i (?). || Cf. xan.

— Ps. xiyc) pp. a;2na et xiia. Périr : A;flyfl.S' tapasâ xîyatê le corps se détruit par les austérités ; tava râyô gadastx) na xtyantê les richesses ne périssent pas dans ta main, Vd,

  • t^ xi. xiydmi 6; p. cixâya. Habiter,

demeurer : suxitim xiyanti ils habitent une bonne terre; tamasi xiyantas qui demeu- rent dans l'obscurité, Vd. Aller,

f% xi f. destruction lente, disparition; perte, jj Habitation, demeure. Cf. xaya,

■j^H xit m. {xi 1) maître, seigneur, •s chef [s'emploie à la fm des composés].

Rlfri xili f. {xi) destruction, disparition. Il Habitation; || terre. || Sorte de parfum.

xilikanam. poussière.

xitiSara m. {(Ir) montagne.

xiliruha m. (ruh) arbre.

xilivardana m. {vrd) corps. — N. action de jeter qqn à terre : Iwâm karomi xilivar- Uanarn je te fais mordre la poussière.

xitlçwara m. roi.

I^ç4^ xilwan m. {xiti; sfx. van) vent; cf. marut.

  • T^f^ ^'^(h cf- xivid.
  • TtI y x'i'P' xipâmi, xipê 1, et xipydmi

4; p. cixêpa, cixipê\ fl. xêptâsmi; f2. xê- psyâmi; al. axœpsam; pp. xipla. Jeter, lan- cer : vânam une flèche. || Précipiter : xito) à terre, narakê dans l'enfer. || Envoyer, congédier; laisser partir. || Faire des repro- ches à qqn., ac.

T^ÎTT xipam. action de jeter, de lancer.

Il Celui qui lance ou qui jette.

xipaka m. soldat, tirailleur.

xipana n. action de jeter, de lancer.

xipani m. projectile. — F. rame.

xipanu m. vent.

xipanyu a. odoriférant. — S. m. prin- temps. Il Corps.

xipâ f. action de jeter, de lancer; jet. || Nuit, cf. xapâ.

Ri OUI xipnu ou xipnu a. {xip) qui fait

obstacle, qui met obstacle.

T^TîTT xiplâ f. nuit; cf. xipâ.

��197 — î^;rT xirâ

Riy xipra a. (sfx. ra) prompt, rapide, subit. — xipram adv. subitement, vite.

xiprapdkin {pac) hibiscus populneoïdes, csp. de gombaut.

\^rm xiyâ f. {xi) destruction lente, dis- parition, 'perte.

f^TT" xif^cf' n. lait, Vd, cf. xîra,

  • 1^ cr xiv. Cf, a;ti;.
  • ^ a;<^, cf. iri 1, 5, 9 et 0.
  • W^ ^0'- ^y«'wi 1; p. ca(/<z; etc.

Gémir, se plaindre.

xtjana n. gémissement du vent dans les roseaux,

T^irn" xhia pp. de xayâmi {xi),

xînakahnasa a, dont les fautes sont effa- cées.

  • ^|®r xîb. xîbê 1 ; etc. Etre ivre. || Au

fig. être orgueilleux ; cf. xîv.

^V^ xiha a. ivre; || orgueilleux.

^\T xira n. {xar) lait; eau; suc. || xlri

f. nom de plusieurs plantes laiteuses.

xîrakanfa m. petit enfant à la mamelle.

xirakandâ f. convolvulus paniculatus.

xirakdkôU f. cf. kâkôli.

xirakila m. animalcule du lait aigri.

xlraja n. {jan) lait caillé.

xîradala m. asclepias gigantea, bot.

xlrantra n. embrassement [où Ton s'unit comme le lait et l'eau].

xirapâna n. {pâ) action de boire du lait.

xirapâna m. buveur de lait. || Au pi. np. de peuple, appelé aussi xîrapâyinas et Usi- naras.

xîramôratam. esp. demurvâ, bot.

xiraydmi (dén. de xîî^a) prendre l'appa- rence du lait.

xiravaUÎ f. convolvulus paniculatus.

xtravikfii f. coagulation du lait; || lait caillé,

xîraviddrî f. convolvulus paniculatus , bot.

xîravfxa m. ficus glomerata, bot.; cf. udumhara. 'xtraçara m. crème.

xîraçukla m. trapa bispinosa, bot.

xlraspalika m. sorte de pierre précieuse [l'opale?] *

xlrâhUi m. {ahdi) la Mer-de-lait, une des 7 mers mythologiques.

xîrâbdija m. {jan) la lune, — F. Laxmî, — N. sel marin ; perle.

xirâh'ditanayd f. Laxmî.

xirâvi f. {av contenir) asclepias rosea, bot,

xirâhwa {âhwa) le sarala, esp. de pin.

�� �