Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/29

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अधि aďi
अधि aďi
— 17 —

अधम aďama sup. de aďas. Le plus bas. ‖ Au fig. infime ; vil, abject.

aďamab́ṛtaka m. (b́ṛ) portefaix.

aďamarṇa a. (ṛṇa) débiteur.

aďamaγ̇ga n. (aγ̇ga) le membre inférieur, le pied.

अधर aďara comp, de aďas. Inférieur. ‖ Au fig. vil, bas, abject. — Ce mot fait à l’ab. aďarasmât ou aďarât, 1. aďarasmin ou aďarê ; nom. pl. aďarâs ou aďarê. S. m. la lèvre inférieure ; aďarᴔ les deux lèvres.

aďaramaďu n. la moiteur des lèvres.

aďarêdyus adv. (dyu) le jour suivant, le surlendemain ; [? avant-hier].

अधर्म aďarma m. (ďarma) injustice, péché ; ‖ irréligion. ‖ Bd. démérite.

अधश्चर aďaçćara m. (ćar) escroc ; voleur.

अध्श्चौर aďaçćᴔra m. (ćur) escroc ; voleur.

अधस् aďas adv. dessous ; au-dessous ; sous, g. ‖ Dans les régions infernales. aďastât (sfx. stât) au-dessous de, derrière, g.

अधामार्गव​ aďâmârgava m. achyranthes aspera, bot.

अधार्मिक​ aďârmika a. (aďarma) injuste ; pécheur ; irréligieux.

अधि aďi pfx. inséparable (sfx. ďi) sur, au-dessus, en plus grande quantité ; vers. ‖ Lat. ad.

अधि aďi m. (a priv. ďa) manque de repos ; inquiétude, souci.

अधिक aďika a. (sfx. ka) supérieur ; en excès ; ‖ qui présente un excès : aďikaṃ çatam, cent et plus. ‖ Ac. adv. aďikam au-dessus ; en plus ; en outre.

अधिकरन​ aďikarana a. (kṛ) m à m. dont l’acte est au-dessus des autres : qui prévaut, dominant, prééminent, prépondérant. — S. n. prépotence, prérogative, prééminence, autorité.

aďikaraṇya n. même sens.

अधिकरोमि aďikarômi, aďikurvê 8, (kr) mettre devant ; préférer. ‖ Avoir devant l’esprit ; considérer ; désirer.

अधिकर्द्धि aďikardďi a. (ṛdďi) qui a de grandes richesses.

अधिकर्मिक​ aďikarmika a. (karma) prévôt ou préfet d’un marché, d’une foire.

अधिकाङग aďikâγ̇ga n. (aγ̇ga) ceinture ou baudrier.

अधिकार​ aďikâra m. (kṛ) privilège, fonction dont on est chargé, emploi, dignité. ‖ Bd. acte d’offrande de soi-même au Buddha.

aďikhârin, m. dignitaire ; ‖ brâhmane qui possède le Vêda ; ‖ possesseur d’un droit quelconque.

अधिकृत​ aďikṛta pp. (kṛ) préposé. — S. m. employé supérieur.

अधिक्रम​ aďikrama m. (kram) action de prendre le dessus ; ‖ occupation de qqc. ‖ ascendant, supériorité.

aďikrâmâmi et aďikrâmê 1, aller vers ; ‖ s’emparer de, occuper, ac.

अधिक्षिपामि aďixipâmi et aďixipê 6, (xip) rejeter ; ‖ dédaigner ; ‖ mépriser. ‖ Envoyer, dépêcher ; jeter, poser, placer. Pp. aďixipta.

अधिगच्छामि aďigaćċ́âmi 1, (gam) arriver, approcher, aborder, atteindre, ac. ‖ Lire. ‖ Omettre, négliger, surtout dans les phrases négatives. ‖ Ps. aďigamyê.

अधिगम​ aďigama m. (gam) entrée, accès, abord ; arrivée, approche. ‖ Avenue.

aďigamana n. mms.

अधिगयामि aďigayâmi et aďigayê 1 () chanter ; réciter.

अधिजगामि aďij́agâmi 3, () aller vers ; aborder, atteindre. ‖ Lire.

अधिजगे aďij́agê p. moy. de aďigâyâmi.

अधिजजन्मि aďij́aj́anmi 3, (jan) engendrer.

अधिज्य​ aďij́ya a. (j́yâ) garni de sa corde.

अधितिष्ठामि aďitiśťâmi 1, (śťâ) se tenir debout : b́ûtalê sur le sol ; ‖ s’appuyer sur, 1. ‖ Être soutenu, gouverné, en parlant d’un état, d’une ville, etc. ‖ Occuper, embrasser : êkêna padâ pṛťivîm sôďyatiśťata d’un seul pas il franchissait la terre. ‖ Se trouver, être. ‖ Bd. bénir, donner la bénédiction. Cf. aďiśťâna.

अधित्यका aďityakâ f. (sfx. tya : sfx. ka) plateau, région élevée dans une montagne, haut-pays.

अधिदैव​ aďidæva n. (dêva) la divinité suprême.

अधिप aďipa m. () maître, chef, roi, à la fin des composés ; ex. narâdipa.

अधिपति aďipati m. (pati) maître suprême.