Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/315

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$$ trikadru m. trois jours obscurs de la lunaison marqués par certaines cérémonies, Vd., cf. kadru.

$$$$ trikâya a. (kâya) qui a trois corps, || Ep. du Buddha.

$$$$ trikâla m. (kâla) les trois temps [présent, passé, futur].

trikâlajna a. (jna) qui connaît les trois temps, qui sait tout. || Ep. du Buddha.

trikâladarçin a. (drç) mms.

trikâlavid a. (vid) mms.

$$$$ trikûla m. montagne à trois sommets. || Np. d une montagne de l’Inde. — N. sel marin.

$$$$ trikôna n. (kôna) triangle, τριγωνον. || Vulve.

$$$$ trik, cf. tryk.

$$$$ trika n. concombre, cf. trka.

$$$$ trigana m. les trois choses précieuses [vertu, richesse, amour].

^ -■ indaçacarya m. surn. de Vrihaspati.

$$$$ trigarta m. sorte de calcul d’arithmétique. || Np. de pays [? dans la contrée de Lahore]. - F. trigartâ (garla trou) esp. de ver. || Fille de joie, femme lascive ; || femme en gén. || Perle.

fouji’e^^^ ^’ ^^^^ ^’^™^ ’^'^^^’ ^^

^! .^?’ ., , i -, i. 

, tndaçalaya m. n. la demeure des dieux

^^T- ^^ ^Y’^^^’n- ^^ ^^ ^^^^^’^ ^ ~ ^’ ^^^ 
^^^^^^ ^^^c les dieux. 

trigartaka m. le pays de Vàhlîka. tridaçâvâsa a. et m. [d; vas) mms.

p iridaçdhdra m. {dhdra) l’aliment divin,

■RTiTuT triguna a. qui a lieu trois fois ; l’ambroisie.

T^T^^ tridiva n. {diva) le triple ciel,

le ciel d’Indra, le paradis. || Par ext. le ciel, l’atmosphère. — F. np. de rivière. iridivêça m. {îça) dieu du ciel.

��bien le troisième sacrifice, celui du soir], Vd.

t^cTST trilaya a. troisième, xphoz ; lat. tertius, — S. n. le nombre trois; triade, trinitô.

T^cT^ iriias adv. (sfx. tas) de trois côtés.

t^5^TÏÏ^’7 tridandin m. {danda) ascète

qui porte à sa main droite trois cannes de bambou, en signe de l’empire qu’il exerce sur ses pensées, ses paroles et ses actions.

t^T^T^T tridalâ f. cissus pedata, bot.

T^7![^ tridaça a. treizième. — S. m. un des dieux [autre que Brahmâ, Vishnu et Çiya]. —S. f. tridacile 13« jour de la quin- zaine lunaire.

tndaçadirgikâ f. la grande pièce d’eau des dieux, c-à-d. le Gange céleste.

Iridaçan a. pi. treize. j| Lat. tredecim.

iridaçdykuça n. {aykuca) l’aiguillon des dieux, c-à-d. la foudre.

��triple. Il Qui possède les trois qualités, cf. guna. — S. n. la réunion des trois qua- lités.

irigunâkfla a. (a; kf) labouré trois fois, qui a reçu trois façons.

��I5i Ki’Wi f’^iy fî’ triy/iâmi 1 . Aller.

��T5r^ô(T tricîvara n. les trois vête- ments des religieux buddhistes. Ed.

TpTsTïïrr trijagat n. les trois mondes [le

ciel, la terre, la région intermédiaire; ou bien : le ciel, la terre, la région inférieure].

f^r^TT^r trihcaritra n. les trois sortes de mœurs ou de règles de conduite.

T^TÏÏT trina n. herbe, gazon ; cf. tj-na.

trinalâ f., cf. ifnald. ^ irinâcikêla n. portion du Yajus. — M. brahmane adonné à l’étude de cette portion.

l5(d ti^ifO’ ni. le sôma [qui est le troisième après Agni et le mortier sacré ; ou

$$$$ tridrç m. (drç) Civa aux trois yeux.

$$$$ tridôsa n. les trois vices de tempérament.

tridôsaja m. (jan) mal provenant de ces trois vices.

$$$$ tridâ adv. (sfx. dâ) en trois parties, de trois manières, sous trois faces. || Gr. trixa.

$$$ tridâlu m. les trois stations du Soleil, Vd. || Surn. de Ganêça.

$$$$ tridaman m. Agni [aux 3 foyers, cf. trivêdi]. || Vishnu [aux 3 stations, cf. trivikrama]. || Civa. || La mort.

$$$$ trinayana m. Civa [aux 3 yeux].