Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/33

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अना anâ
अनि ani
— 21 —

अनात्सम् anâtsam a 1. de nah.

अनाथ anâťa a. (nâťa) sans protecteur ; ‖ pauvre, sans appui, ‖ F. privée de son mari. — Np. m. Bd. anâťa piṇḍika ; voyez piṇḍika.

अनाद anâda m. (nad) absence de son ; son tr.-faible.

अनादर anâdara m. (dṛ) manque de respect ou d’estime.

अनादि anâdi a. (âdi) qui n’a rien avant soi ; premier.

anâditu a n. qualité d’être sans commencement.

anâdimat a. (sfx. mat) sans commencement.

anâdimaďyânta a. (maďya, arta) qui n’a ni commencement, ni milieu, ni fin.

anâdya a. qui n’a rien avant soi.

अनादृत anâdṛta a. (dṛ) non respecté ; non estimé.

अनानुपूर्व्य anânupûrvya m. tmèse, tg.

anânupârvyasańhitâ f. tmèse avec insertion d’un mot, tg. ; par ex. nâraca ańsa pour narâçanca ća, Vd. Cf. anupûrva.

अनाप्लुत anâpluta a. (plu) non lavé, sale.

अनामक anâmaka n. (âma) hémorroïdes.

अनामन् anâman m. (nâman) le doigt sans nom, c-à-d. l’annulaire.

anâmikâ f. mms.

अनामय anâmaya a. (âmaya) bien portant : anâmayam padam le séjour du salut.

अनामिष anâmiśa a, (â ; miśa) inutile ; sans agrément.

अनायम्य anâyamya a. (âyam) inflexible ; indomptable.

अनायुष्य anâyuśya a. (âyus) qui abrège la vie.

अनारत anârata a. (ram) qui ne se repose pas ; continuel, perpétuel.

अनारम्भ anâramb́a m. (âramb́a) manque d’initiative, le fait de ne pas commencer qqc.

अनार्तव anârtava a. (ṛtu) hors de saison ; hors de l’époque.

अनार्य anârya a. (arya) Vd. non ârya, non noble, ép. des Dasyus.

anâryaka et anâryaj́a n. agallochum, bot.

anâryaj́uśṭa pp. (j́uś) aimé, accepté des hommes qui ne sont pas âryas : non accepté des âryas.

अनार्ष anârśa a. (ṛśi) non venu des Rishis, c-à-d. non védique.

अनाविल anâvila a. (vil) non trouble, clair, limpide.

अनावृत anâvṛta pp. (vṛ) non choisi, non élu.

अनावृत्ति anâvṛtti f. (vṛt) absence de retour.

अनावृष्टि anâvṛśṭi f. (vṛś) manque de pluie.

अनाश्चर्य anâçćarya a. non étonnant.

अनास anâsa a. (nâsa) sans nez, ép. des Dasyu., Vd.

anâsika a. mms.

अनाहत anâhata a. (han) écru.

अनहिताग्नि anahitâgni a. (â-dâ-agni) qui néglige le feu sacré ; qui ne le dispose pas, ou ne l’a pas disposé.

अनाहूत anâhûta pp. (hwê) non appelé, non invité.

अनिकेत anikêta a. (kit) sans domicile.

अनिक्षु anixu m. (ixu) saccharum spontaneum, bot., roseau dont on fait les calames.

अनिङ्ग्य aniγ̇gya a. (iγ̇g) indivisible ; ‖ mot indivisible.

अनिच्छत् anićċ́at ppr. (ićċ́, iċ́) qui ne désire pas ; sans le vouloir, malgré soi.

अनित्य anitya a. non perpétuel ; non éternel.

अनिन्दित anindita pp. (nind) qui n’est pas blâmé ; qui n’est pas méprisable ; irréprochable.

अनिन्द्र anindra a. Vd. qui ne connaît pas Indra, ép. des Dasyus. — S. f. (ind) Vd. obscurité.

अनिमिष animiśa a. (miś) qui ne cligne pas des yeux ; poisson ; dieu ; fantôme.

animêsa a. mms.

अनिरुद्ध anirudďa a. (rud) m à m. non