Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/379

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$ ninUwcuJa a. insipido, sans saveur; |j au fig. désagréable.

$$$$ niruhdra a. privé d’aliments ; [| abstinent, qui jeûne.

$$$$ nirv/ginlL [iyq ; sfx. in) un voile.

$$$$ nirinyê Vd. {nr) mettre au jour, dévoiler. ^ p ^

$$$$ nirindriya a. privé d’un sens [mutilé ou incomplet].

$$$$$ nirîxdmi {îx) considérer; distinguer; reconnaître. -- Au moy. nirixê regarder d’en bas : vrxdfp^ani le haut d’un arbre. || Regarder : na ca udalul nirixêla swam rûpam qu’il ne regarde pas dans l’eau son image. || Voir. (| Parcourir du regard : iêndm une armée.

$$$$ nirîça et niri.sa n. le corps d’une charrue.

$$$$ niriha a. [îlid) qui ne fait pas d’effort; qui n’a pas d’élan, d’ardeur, de désir.

nirihatâî. (sfx. iâ) manque d’effort, d’ardeur, de désir.

$$$$ nirukta a. (pp. de vac) inusité, qu’on ne dit plus. - S. n. [un des Vêdângas] commentaire sur les termes obscurs du Vêda.

nirukti f. mms. || Explication de ce qu’il peut y avoir d’obscur dans la Loi, Bd.

$$$$ nirudyôga a. exempt d’affaires, de soins, de travaux.

$$$$ nimdwigna a. {ul; vif) non agité, calme.

$$$$ nirundâmi {rud) embarrasser, obstruer: panfanam le chemin. Il Empêcher de sortir, enfermer. || Réfréner. Empêcher d’approcher, tenir à l’écart. || Pp. nirudda.

$$$$$ niruhjâmi {uhj) mettre en liberté : ahanvrtram arnavam les eaux qui voilent le jour [faire pleuvoir], Vd.

$$$$ nirûpana n. {rûp ; sfx. ana) action d’observer, d’examiner; de discuter; de discerner; recherche, investigation.

$$$$ nirûpayâmi (rûpa) fermer; faire. || Au fig. se représenter, penser à.


ne; || remarquer, apercevoir; || considérer, examiner.

$$$$ nirûha m. {iih) expression complète ; démonstration non elliptique; j| certitude acquise. [| Logique; discussion.

$$$$ 7iirrndmi (r 9) s’en aller : 7nr anyata drata vous êtes partis d’un autre coté, Vd. j] Etre privé de, ab., Vd.

P p p- T^TOTrT nîrrti f. {r; sfx. U) malheur fortune. || La divinité du mal, Vd.

��Bienveillance, urbanité (?).

M’R^ nirrt’a m. (sfx. fa) le Sàma-vôda.

p*> p

M^T^ nirêmi {?nr\i) sortir.

(^ ^ ~\

THJ l^y[ niruda’dê pour lirôdadê.

MlTlT nirôda m. {rud) empêchement, obstruction. || Cessation de l’action d’une cause; destruction.

IH^ (H^Tm nirônayâmi Vd. [niras; 7Û]

��écarter.

��MÎT nirga m. {gam) pays, province, endroit.

$$$$ nirgaccdmi {gam) s’en aller, sortir de, ab.

$$$$ nirgandana n. [gand\ sfx. ana) heurt, choc; |) meurtre,

nirgandapuspî f. cotonnier, bombax heptaphyllum, bot.

$$$$ nirgalâmi mms. que gai

mauvais. || Exempt des 3 qualités; || exempt de modes, d’attributs,

nirgunatwa n. absence de modes; absence des 3 qualités.

"MirïïTr nîrgunt’î f. vitex negundo, bot. || Racine de lotus.

$$$$ nirgulma a. dégagé de buissons.

$$$$ nigûda (pp. de guh). — S. m. creux d’arbre.

$$$$ nirgse {g a 1) sortir de, Vd.