Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/38

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अनु anu
अनु anu
— 26 —

अनुलिम्पामि anulimpâmi 6, (lip) oindre, graisser ; souiller.

anulîpana n. onction ; ‖ parfum de toilette ; collyre.

अनुलोम​ anulôma a. (lôman) qui est dans le sens du poil, dans le bon sens.

anulômaj́a a. (j́an) né selon la gradation des castes, c-a-d. la mère étant de la caste immédiatement inférieure à celle du père.

अनुवच्मि anuvaćmi 2, (vać) dire ; redire. ‖ Énoncer, réciter.

अनुवत्सर​ anuvatsara m. année.

अनुवदामि anuvadâmi 1, (vad) dire d’après qqn ; répéter en imitant ; ‖ contrefaire.

anuvâda m. répétition ou exécution des paroles de qqn ; ‖ contrefaçon injurieuse.

अनुवर्तामि anuvartâmi, anuvartê 1 (vṛt) ac. aller après, suivre. ‖ Obéir : cîlam à une inclination, ďarmam à une loi, b́ayam à la crainte.

anuvartin a. suivant ; obéissant ; soumis ; respectueux.

anuvartana n. action de suivre ; dépendance ; soumission, service.

anvartayâmi c. faire tourner : ćakram une roue, ‖ Obéir à un ordre, l’exécuter.

अनुवर्नयामि anuvarnayâmi 10, (varṇ) dépeindre ; décrire ; raconter.

अनुवसामि anuvasâmi 1, (vas) accompagner qqn. dans un lieu, habiter avec qqn. : vanêtam anuvasâmi j’habite avec lui dans la forêt.

अनुवाक​ anuvâka m. (vâć) chapitre contenant un certain nombre d’hymnes, dans la division du Rig-Vêda en maṇḍalas.

अनुवासन​ anuvâsana n. (vâs) action de parfumer, surtout les vêtements, les étoffes.

अनुविदधामि anuvidaďâmi 3, (ďâ) poser comme règle, décréter. ‖ Au moy. se poser comme règle ; suivre, obéir, ac.

anuviďâyin a. qui a pour règle ; obéissant ; suivant, servant.

अनुविध्यामि anuviďyâmi, anuviďyê 4, (vyaď) percer après, d’un second trou. ‖ Orner, pointiller.

अनुविनदामि anuvinadâmi 1, (nad) résonner, retentir ; crier.

अनुविन्दामि anuvindâmi 6, (vid) trouver découvrir, Vd. ‖ Épouser une femme. — ‖ croire, penser.

अनुविशामि anuviçâmi 6. (viç) ac. suivre qqn. qui entre.

अनुवृत्ति anuvṛtti f. (vṛt) complaisance ; égards ; obéissance, soumission.

अनुव्यञ्जन​ anuvyañj́ana n. (añj́) Bd. un 80 signes secondaires (laxaṇa) d’un homme supérieur.

अनुव्रजामि anuvraj́âmi 1, (vraj́) suivre ; pouruivre une œuvre ; exécuter, faire.

अनुव्रत​ anuvrata a. (vrata) dévoué.

अनुशय​ anuçaya m. (çî) objet que poursuit l’esprit ; ‖ haine ; hostilité ; ‖ repentir.

अनुशासन​ anuçâsana n. (çâs) ordre ; édit ; sentence.

anuçâsin m. gouverneur ; directeur.

anuçâsitṛ m. gouverneur ; directeur ; ordonnateur.

अनुशासामि anuçâsâmi 2, (ças) ac. commander, ordonner : parićarakam à un serviteur. ‖ Gouverner : râṣṭram un royaume. ‖ Régir, instruire : putrân ses enfants. ‖ adresser la parole à qqn ; réprimander ; punir.

अनुशिक्षयामि anuçixayâmi c. (çix) instruire, faire savoir. Cf çixâ.

अनुशृणोमि anuçṛṇômi 5, (çru) entendre ; recevoir par tradition ; tenir de la çruti.

अनुशोचामि anuçôćâmi 1, (çuć) ac. pleurer, plaindre qqn. ‖ Gémir, se lamenter.

anuçôćana n. pleur ; affliction.

anuçôćayûmi c. faire que qqn. pleure.

अनुषज्जे anuśaj́j́ê, 1, (saj́j́) adhérer à. l. ‖ Avoir de l’attachement pour ; être lié : karmasu aux œuvres, par les œuvres.

anuśaγ̇ga m. adhérence. ‖ Au fig. attachement.

अनुष्ठुभ् anuśṭ҆ub́ t. (śťumb́) stance de 32