Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/415

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^^T paçcâ

��403 —

��pavana a. (sfx. ana) net, propre ; pur. — S. m. air, vent; le Vont personnifié. —S. n. nettoyage; purification. || Eau; eau lus- trale. Il Four de potier.

pavanavyâcli m. np. d'un ami de Krishna.

pavanâtmaja m. surn. de Hanumat.

pavanâça et pavanâcana m. {aç) serpent.

pavanâçanâça m. {naç au c.) Garuda tueur de serpents.

^Gi^(H pavamâna m. (ppr. de pu) air, vent.

��qc(icf)| pavâkâ f. de vent, rafale.

��(sfx. âka) tourbillon

��?!jf^ pavi m. dra.

��{pu ; sfx. i) la foudre d'In-

��qîc^^ pavilra a. {pu ; sfx. tra) pur, net; purifié; qui est en état de grâce. — S. n. tout objet ou acte purificatoire : eau lus- trale ;-*|| eau, pluie; || vase où l'on offre Varga; |l gazon sacré ou poa cynosuroïdes ; Il le cordon brahmanique. || Cuivre. — F. pavitrâ le basilic sacré, ocymum sanctum ; Il le lie jour de la quinzaine claire. || Np. d'une rivière au N.-O. de Hardwâr.

pavitrakan. cordon, corde.

pavUrita (pp. d'un dén. de pavitra) net- toyé; Il purifié.

  • Tjr^ paç. paçy ami ^.[usiié au pr. et à
  • \

l'impf. ; les autres temps appartiennent à dfp]. Voir.

  • n~T paÇ' paçâmi, paçê \,etpdçayâmi
  • \

10. Lier. || Gr. (?) nriyw^L] lat. pango, fas- cia, fascis.

qmo?X paçavya a. [jpaçu ; sfx. y a) propre aux troupeaux.

��n^ paçu m.

��bête, animal vivant;

��bête faisant partie d'un troupeau; || bouc; le bouc de Vaçwamêda, et par ext. la vic- time. Il L'âme universelle [présente dans l'offrande). || Ficus glomerata, bot.

paçukriyâ f. union des sexes.

paçupatim. Çiva, seigneur des animaux.

paçupalwala n. cyperus rotundus.

paçuraju m. corde pour tenir une bête.

paçurâja m. le Mon, roi des animaux.

tnETTr!" paçcât adv. (de l'inus. paçca)

derrière, en arrière; || à l'occident. || En- suite, après. Il Lat. post.

paçcâtkaromi {kf). Mettre derrière soi, dépasser; surpasser.

paçcâtlâpa m. repentir, contrition.

paçcârSa m. f. n. la moitié restante d'une chose.

paçcima a. (sfx. ima) postérieur; || occi-

��dental. — S. m.f. Lat. postumus.

��^rf^ pdki

la région occidentale.

��TJ^TX paçya (imp. de paç 4) vois, voici,

��ac.

��^^'ïïrT paçyai (ppr. de paç 4) ; ~ a. clair- voyant. — S. f. [i] courtisane.

paçyatôharam. {hf) homme qui vous vole sous vos yeux [par ex. un marchand de mauvaise foi].

��TT^ pas,

  • \

TTTÏpas,

��cf. paç 1. cf. paç 1.

��TJTt^ pastya n. maison ((?) pour apastya de 5/

��^f^<2f^l pahlikâ f. pistia stratiotes, bot.

  • q x| paiïç et pans, pansaydmi 10. Dé-

truire, perdre.

TJJ pâ. pibdmi et pivâmi 1 ; p. pap^o ; Î1. pas y ami', a2. apdm\ gér. pîtivâ [en comp. paya] ; inf. vd. pâtavê et pihaHym ; ppf. vd. papivas. Ps. pîyê ; pp. pUa. Boire, ac. Il Gr. TTtW, etc. ; lat. bibo et poto, etc.

Cl. 4, pâyâmi-, p. papx, etc. Se dessé- cher.

  • TX\ pâ. pâmil; p. papa); al. apâsam.

Vh. paye; pp. pâta; imp. pâhi. Protéger, défendre, sauver, dî. pâlay ami. \\Gr. ndo^i.

TJiJ^ pâka m. {jpac) cuisson, maturation. Il Vase à cuire qqc. || Au fig. ébuUition, émotion publique. || np. d'un démon. — M. f. petit d'un animal.

pâkakrsna m. carissa carondas, bot.

pâkaputî f. four de potier.

pâkapala m. carissa carondas, bot.

pâkamatsya m. sauce de poisson.

pâkayojnya n. nom d'une cérémonie reli- gieuse.

pâkaranjana n. feuille de laurus cassia.

pâkala m. (sfx. ala) fièvre d'éléphant. — F. pâkali cucumis utilatissimus.— N. costus speciosus, bot.

pâkali m. bauhinia candida.

pâkaçâlâ f. cuisine.

pâkaçâsanam. (c<f5) Indra, vainqueur de Pâka. — pâkaçâsanim. Arjuna, fils d'Indra.

pâkâçuklâ f. craie.

pâkast'âna n. {st'â) cuisine.

pâkâgâra n. cuisine.

UTwm pâkima a. (sfx. ima) cuit; [| mûr.

�� �