Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/445

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ntcT prati

��433

��îïfrT prati

��ce qu'on lui olYre en le recevant. 1| Qqf. au- dace, confiance en soi; || action mondaine [par oppos. à la méditation pieuse]. pratipaitipaiaha m. sorte de tambour.

nTH^T praiipad f. {pad) rang, dignité ;

II intelligence ; cf. praiipalli. — {paiti) lo l^"' jour de la quinzaine lunaire. — (pa^^ m.) marche pas à pas; || vie régulièrement ver- tueuse, Bd,

praiipattûrijan. timbale.

��ntri^«^ praiipadyê {pad) retourner, re- venir, ac. Il Recouvrer, reprendre; recevoir en grâce, pâpmânam un pécheur. || Aller vers, vanam vers la forêt; || atteindre, ob- tenir, prendre en main, râjyam le pouvoir royal. || Offrir; rendre, restituer; rendre réponse, répondre. || Se mettre à l'ouvrage; faire ; mâm suUam pratipadyasiva fais moi un plaisir. || S'enquérir, s'informer: me maiam de ce que je pense. — Pp. prati- panna.

TTm^I^^TlÎT pratipaçyâmi {paç) re- garder en arrière; || au fig. considérer une ch. passée. H Regarder vers, voir; || au fig. prévoir, pourvoir à, préparer. || Au ps. pra- tidfçyê apparaître.

ÎTTFTTnïï pratipâna m. partie tenue au jeu ; Il enjeu de l'adversaire.

^Ifiqj/ ^ I M pratipâdayâmi (c. de

pad) faire aller, conduire : haydn des che- vaux. Il Livrer, remettre qqc. à qqn. [1.] ; || dire, annoncer, 1. de la pers.

prntipâdana n. action de livrer, de re- mettre; Il défaire connaître, d'éclaircir. || Action mondaine, cf. pratipatli.

ÎTTFPTTr^PTTm pratipâlayâmi (c. do pâ) défendre, sauvgr : S'ivadarmam son droit. Il Observer, attendre : kâlam le temps fixé.

TTTFrftHlï^ pralipmasmi (pis) écraser; Il frotter, karam karê une main contre l'autre.

îrfrF7T>^6(lPi pratipUayâmi [pîd) tourmenter, affliger.

TTTrTn'sÎM l M pralipûjayâmi [pûj) rên- es

dre le salut à, ac. || Donner son assentiment

à qqn. ac.

Wiriyui pratipûrna a. {pf) plein.

TTlHn^^fîr pratiprccâmi [prac) s'in- former auprès de qqn., interroger.

TTTrl W M l HH pratiprayâmi ijpra ; yâ) re- tourner, revenir.

I ïïfrî^^iZrrî^ pratiprahwayâmi [pra ;

��hivê) appeler, inviter : adwaram au Sainl- Sacrifice.

T7Trîïï\^^ pralipullaka a. fleuri.

ntcT^^TPr pratihadnâmi {hari'l) obs- truer ; empêcher, faire obstacle.

pralibanfJa m. obstacle.

pralihandaka a. (sfx. aka) qui fait obs- tacle. — S. m. branchages, broussailles.

nTcT^FT pralihala a. capable de, assez fort pour.

TTTrTsTî^ pralihâdê [hâd) repousser, écarter : krôdani la colère.

nmt^^^ pralibimba n. image réflé- chie [dans l'eau], cf. prativimba.

TTTrTsfnJTPT pralibôdâmi [buU] éveil- ler. Il Au ps. s'éveiller.

pralibôdayâmi (c. de bud) éveiller; || avertir, faire savoir; || donner des instruc- tions.

nirt^^TT3T pratibravîmi [hrâ) répon- dre à qqn. ac. jj Contredire; || s'opposer, ré- sister. Il Dire.

nïïTÏÏWTM prati^anâmi [dan) répon- dre à, d.

nTrPTîT pralidaya a. [Jji) redoutable, formidable.

pratibayâkâra a. [â; kr) qui a un aspect formidable.

nTrT^^fïr pratiBarâmi [Ik) porter à, présenter, offrir.

ÏÏTHÏÏT pratidâ f. {dâ) éclat, splendeur. Il Intelligence; || confiance en soi.

praliUâna n. (sfx. ana) mm s.

jyralidâîiavat a. (sfx. vat) éclatant, splen- dide. Il Intelligent, savant; {| confiant en soi.

pratibânwita a. (anu; pp. de i) mms.

pratibâmulîa a. qui a le visage rayonnant ; confiant en soi.

pratiBâvat a. (sfx. vat) éclatant; f| intelli- gent: |i confiant en soi. — S. m. le Soleil; la Lune; le feu.

praliBâhâni f. [hâ) perte de l'intelligence, absence de sens commun.

niFPTT'Fr pratiBâmi (Bâ) paraître, sem- bler à qqn. [d. ou ac.]. || Se montrer, s'of- frir; venir en la possession de qqn. [g. ou ac.].

TTldHI^ praliBâsê {Bas) répondre; || interpeller, ac.

TtfrrpT'TRl pratiBinadmî {BU) repro- cher, blâmer.

nfrPT praliBû m. caution.

��5S

�� �