Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/45

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
अपह्​​ apah
अपा​​ apâ
— 33 —

अपस् apas pfx. autre forme de apa. ‖ Lat. abs.

अपसद apasada a. (sad) abject, bas. ‖ De caste vile.

अपसरामि apasarâmi 1, (sṛ) s’en aller ; s’éloigner.

apasârayâmi c. faire partir ; éloigner.

अपसर्पामि apasarpâmi 1, (sṛp) s’en aller ; s’enfuir.

apasarpa m. émissaire, espion.

अपसव्य apasavya a. (savya) non gauche, droit. Il Opposé, contraire.

अपसेदामि apasêdâmi et apasêdê 1, (sad) Vd. s’écarter.

अपस्कर apaskara m. (kṛ) toute partie éloignée d’un objet, tout objet que l’on écarte : derrière d’une voiture ; ‖ anus ; ‖ lie, excréments, fumier, etc.

अपस्तम apastama (sup. de ap eau) Vd. qui a le plus d’eau ; qui a beaucoup d’eau.

अपस्नात apasnâta a. (snâ) baigné ; lavé. — S. n. bain ; lavement du corps après la mort.

apasnâna n. bain funéraire ; bain qui suit le deuil.

अपस्पृचामि apaspṛçâmi 6, (spṛç) toucher.

अपस्मार apasmâra m. (smṛ) épilepsie, mal caduc.

अपह apaha a. (han) qui tue.

अपहन्मि apahanmi 2, (han) frapper pour écarter, expulser : paťas du chemin, Vd.

अपहरामि apaharâmi 1, (hṛ) ôter, enlever, ravir : nidrâm le sommeil. — Pp. apahṛta.

apaharaṇa n. action d’emporter ; enlèvement, rapt.

apahâra m. action de ravir ; rapt ; ‖ dommage.

अपहसामि apahasâmi 1, 10, (has) ac. rire de ; se moquer de.

apahâsa m. rire moqueur ; ‖ rire sans motif.

अपह्नुवे apahnuvê 2, (hnu) cacher, nier. ‖ Dénier, refuser.

apahnava m. et apahnuti f. déni, refus.

अपाकरोमि apâkarômi 8, (apa, â, kṛ) ôter, quitter, abandonner.

अपाकर्षामि apâkarśâmi 1, (a ; kṛś) détacher ; éloigner de soi.

अपाकिरामि apâkirâmi 6, (a ; kṛ̂) vider.

अपकृधि apâkṛďi imp. védique, pour apâkuru (karômi, kṛ).

अपाक्ष apâxa a. (axa) visible ; présent.

अपाङ्ग apâγ̇ga a. (aγ̇ga) privé d’un membre, estropié. — S. m. l’angle extérieur de l’œil.

apâγ̇gaka m. achyranthes aspera, bot.

apâγ̇gadarçana n. coup d’œil de côté ; regard furtif ; œillade.

अपाच् apâć a. (th. fort apâñć) méridional. Cf. apâñć.

apâćina a. méridional.

अपातव​ apâṭava n. (paṭu) maladie ; indisposition. ‖ Maladresse, gaucherie.

अपात्र apâtra n. (pâtra) vase [ou homme] indigne de recevoir ce qu’on met en lui.

अपादान apâdâna n. () ablation ; écartement. ‖ Ablatif, tg.

अपान apâna m. (an) le souffle expiré ; respiration, haleine. ‖ Un des cinq souffles ou esprits vitaux : apânê j́uhwanti prâṇam ils sacrifient l’aspiration dans la respiration. Il Anus. Il Cf. udâna, prâṇa, samâna, vyâna.

अपानुदामि apânudâmi 6, (nud) expulser ; écarter.

अपाप apâpa a. (pâpa) sans péché.

अपामार्ग apâmârga m. (mṛj́’) achyranthes aspera, bot.

अपाम् पाति apâm pâti m. Le maître des eaux, Varuna, etc. ‖ océan.

अपाम् पित्त apâm pitta n. (pitta la bile qui est jaune) feu.

अपाय apâya m. (i) départ. ‖ Mort. ‖ Manière de s’en tirer, échappatoire, ruse, fraude.

apâyin a. qui s’en va : âgamâpâyin qui vient et qui va.

अपार apâra n. (apara) la rive opposée.

अपावर्ते apâvartê 1, (vṛt) détourner. — Pp. apâvṛtta.

अपावृणोमि apâvṛṇômi 5, (vṛ) décou-