Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/456

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

— 444 —

��ÎTT^ prari

n^T^^rfÏT vvayuccâmi {ijiic) être né- gligent, être nonchalant.

yijsji prnyitnjc {ynj) atteler : yiînam

gôUis do bœufs un chariot. || Attaclier qqn.

i une fonction, 1. || Employer
didam un

nicssair(^r, priyam vncas un langage agréa- ])\c;arcihn rendre un culte; dandnmin^]- ger un cluïtinient à, 1. ou g. || Ordonner. 1| Pp. prayulda jittaché à; lié à; qui a reçu un ordre, un emploi, etc.

prayukii f. (sfx. ii) liaison, conséquence; résultat.

înirT prayuta n. {yu) un milhon.

si

n^rti prayutsu a. (dés. do yud) qui

s!» "O

désire combattre, belliqueux. — S. m. sol- dat; Il béher; || le vent; || ascète; || Indra.

r

"ÇnJ^J^ prayudclârt'a m. {yucl; art' a) •o

guerre, bataille; action de marcher en

guerre.

M^HIIh prayunâmi {yu9) disjoindre.

nildr^i prayuyutsê{àés. de yud) vouloir combattre.

U^lrh prayôktj- m. {yuj) acteur, co- médien.

Ç46H^I prayôgam. (yuj) emploi, usage; Il acte, effort. || Conséquence, résultat; || effet d'une opération magique. |1 Capital d'une rente. || Exemple; terme de compa- raison; Il texte faisant autorité.

prayôgârfa m. {art'a) acte dirigé vers un but déterminé.

prayugin a. qui a un but, une consé- quence déterminée.

TTîTTsr prayoja m. (yuj) emploi, usage [bon ou mauvais]. || Acte; action drama- tique; Il action de lancer des traits.

prayôjaka m. (sfx. aka) instigateur d'une action; l'auteur même.

prâyùjana n. (sfx. ana) motif, mobile; cause; || chose, affaire; || utilité, avantage.

prayojaydmi (c. de yiij) employer, faire usage : vfdctim de l'usure, anfçahsyam montrer de la bienveillance.

prayôjyam. (sfx. ya) serviteur; employé. — N. capital d'une rente.

nr^niTM' praramayâmi (c. de ram) mettre en joie, exciter.

nfr^îiT praricyê {-ps. de rie) surpasser, ac. ou ab.

��ÏÏR pralu

n^StlM prarujmni {ruj) Vd. briser. TT^mIu^ prarunadmi [ru'd) retenir, empêcher.

Vr^ prarûda (pp. de ruh) qui a crû, qui a grandi; qui a poussé d'une racine; || né, . produit. — S. m. le ventre.

"Çrr^ prarêjê ( réj) Vd. trembler de ter- reur : mârutdm swanam au bruit des Vents.

^TTrir prarôcê {rué) briller, resplendir.

îî/lf^Pi prarôdimi {rud) verser des pleurs.

^7T^ prarôha m. [ruh) germe, bour- geon.

prarohâmi {ruh) croître, grandir : napar- vatdgrê nalinî prarâhali le lotus ne pousse pas au sommet des montagnes ; prarôhati gardas l'embryon se développe.

TTrTmfÎT pralapâmi {lap) proférer des paroles, parler. || Appeler. || Se plaindre, se lamenter. || Dire des plaisanteries. Lat. proloqui.

Vx^ praladê {lai?) prévenir, surprendre, tromper. || Gr. npoluit-^àvu.

Hc^P^ pralamba a. {lamb) pendant, qui pend. — S. m. tout objet pendant: guir- lande de cou; sein, mamelle; branche, bourgeon. H Au fig. délai, remise. || Qqf. étain. || Np. d'un Dœtya.

pralambagna m. {han) Balarâraa.

pralarribânda a. {anda) qui aies testicules pendants.

pralambita (pp. de lamb) remis, retardé.

ïïrTîT pralaya m. {Il; sfx, a) dissolu- tion; Il au fig. destruction, mort; |l la dis- solution de l'univers à la fin du kalpa. || Syncope, évanouissement.

pralaydnta 3i. {anta) qui finit avec la mort, avec l'univers.

^çrlIH pralâpa m. {lap) plaintes, lamen- tation. Il Bavardage. praldpaydmi (c. do lap) exciter à parler,

ÎTÎcHi^dn^ praliUdmi {lik') raser, effleu- rer : Uûmim la terre.

nçrftïï pralhjê {It) se dissoudre, se ré- soudre [par oppos. à praUavdmi]; \\ s'éva- nouir; Il disparaître; mourir. || Vp.pralîna.

1\^(^'\[H P^^ lut'dmi 6 {lut') palpiter; être agité, madêna par l'ivresse.

TTrT^ÎÏ pralupyê (ps. de lup) être em- porté; être troublé.

�� �