Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/507

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

��mail

��— 495 —

��'W masa

��malaja a. {Jan) produit par la saleté, par la boue, etc. — S. n. pus.

molapaykin a. {payka) couvert de boue et de poussière.

malapii t. (jpû purifier) ficus oppositifolia, bot.

malaVuj m. corneille.

malayû f. mms. que malapû.

malâkarsin m. («; krs au c.) nettoyeur, balayeur.

malâpakarsana n. {apa\ krs mu. c.) net- toyage; balayage; purification.

Tf^rf malana m. tente. — N. action de broyer, d'écraser.

TTrrnr malaya m. jardin; || le paradis d'Indra. || Np. des Ghâtes occidentales; || le pays qui longe cette montagne, le Mala- bar; Il un des dwîpas secondaires. — F. esp. de plante.

malayagan'dini f. np. d'une des suivantes de Durgâ.

malayoja m. n. [jan) sandal.

malayàcala m. {acala) le mont Malaya.

malayânila m. {anila) le vent du Malaya, c. à d. le vent du sud pour l'Inde.

Tfî^7[ ynalinaa. (moZa) sale; fangeux, boueux; || noir, j] Au fig. souillé par le péché, criminel. — S. n. lait de beurre [mnla sédiment]. || Borax, [j Au fig. tache, défaut, péché. — F. malini femme qui a ses règles. — Gr. [télu; fxsÀavoç J lith. mêli- nâs.

malinamuUa a. à la face noire, nègre; Il sauvage, féroce, cruel. — S. m. Agni, le teu. Il Esp. de singe. Il Esprit malfaisant.

malinâmhu m. [amhu) encre.

malinâyâmi (dénom.) tacher, sahr.

maUnâsya a. et s. m. {âsya) mms. que malinamulîa.

J-lfçrj^^ tnalimluca m. (ma/; mluc) le

fait de brûler, de flamber; || feu; || air, vent. Il Gelée. || Moustique. || Voleur. j| Mois intercalaire, par lequel, tous les trois ans, on raccorde l'année lunaire avec l'an- née solaire.

TîfHÇ^I malist'â f. (sup. de mala) fem- me qui a ses règles.

TTr^nTH malîmasa a. (sfx. îmasa) sale; souillé; boueux; malpropre. — S. m. fer [rouillé] ; sulfate de fer.

T|-<^(5h malûka m. {mala) esp. de ver.

  • H fH mail, malle 1. Cf. mal.

TTêî malla a. fort, robuste. || Bon, ex- ■ eellent. — S. m. un fort, lutteur, boxeur. " Vase, coupe, jj Moitié latérale de la tête.

��Esp. de poisson, jj Au pi. les habitants du pays de Kuçinagara. — S. f. femme. || Jas- min d'Arabie. || Action de farder qqn. — S. n. sac, besace [en sanscrit de Ceylan].

mnllaka m. vase de coco à mettre de l'huile. Il Dent. || Besace; krrdamallaka mendiant [qui a une besace au flanc], Bd.

mallaja n. {jan) poivre noir.

mallatûrya a. instrument de musique à l'usage des lutteurs.

mallandga m. éléphant d'Indra. || Cour- rier, messager. || Surn. de Vatsyâyana.

mallaUû et malladûmi f. arène, palestre, lieu d'exercice des lutteurs; jj par ext. champ de bataille.

mallaydlrd f. joute, lutte athlétique.

mallayudda n. mms.

T^TTT malldrî f. np. d'une Bâginî.

^fèr malli, malll f. jasmin d'Arabie.

mallika m. esp. d'oie à bec et à jambes brunes. 1| Navette de tisserand, jj Le mois du mnga. — F mallikdvase de coco à met- tre de l'huile; || vase, coupe, gobelet. || Esp. de poisson. j| Jasmin d'Arabie. || Np. de rivière.

mallikdxa m. {axa) esp. d'oie, jj Cheval marqué de blanc autour des yeux.

malligandi n. bois d'aloès.

mallipalra n. champignon.

7^^ mallu m. ours.

  • ^ d mav, cf. mû.
  • i-| oH mavy, cf. mû.
  • T{ ^f maç. maçâmi 1. Résonner, faire

du bruit; |1 au fig. s'irriter, cf. miç.

^m^ maçakam. (sfx. aka) moucheron, moustique. || Outre à mettre de l'eau || éruption pustuleuse de la peau, cloche, empoule.

maçakin m. ficus glomerata, bot.

maçacada m. andropogon serralum.

maçahari f. {hf) moustiquaire.

^L^M macuna m. chien.

  • Tp^r mas. mas ami 1; p. mamâsa;

etc. Frapper ; blesser, tuer.

7{X^ masi, masî. Cf. masi.

  • JTlS^ mask, cf. mask.
  • s
  • 7\ ^ mas. masyâmi 4; p. mamâsa;

a2. amasam; etc. Mesurer. |1 Changer, au n., dépérir, vieilhr. Cf. md.

Tf^7[ masana n. serratula, bot.

�� �