Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/594

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ft^ vika

��582 —

��ft"fe viki

��f^^TrT vihnca a. (ây7c) épanoui, ontrou- vort, rclos. |1 Cliaiivc. — S. m. Kêtii ou lo nœud (lesfondant. || Mendiant l)uddhisto.

��X^^jTT rihaln a. [haln) sans nafto, sans lit. Il [hal] jzraiid. ample; || lormidablc; || beau, ai^Véahlo. || Chani^cant do forme ot d'aspect. — S. n. hilc.

\d(d^^,7^ vihalt'c [hait') s'cnorp:ueillir ^ .. ..

de, i. viknlCnnn n. vanité, action de se glorifier.

I^=f)l'i=h vikanlaha m. liedysarum alliagi, bot.

î^2h^T vikal'â f. Gt viknt'ana n. (/.ï7/') ironie, éloge ironique.

X^zf\TTJ vikampc {kamp) trembler. || Cbanger d'aspect : vadanmn lasya vikam- j)alc il cliange de visage.

viknmpayâmi (c. de kamp) agiter; faire treni])ler.

(cfsh j vikara m. [kf) action de défaire, de changer. || Maladie.

rikarômi [kf) défaire; |j déformer, défi- gurer; Il changer. || Au moy. v/ArMrivj chan- ger [au n.], se dénaturer, devenir pire. || Ouvrir, manas son cœur. || Exécuter, pro- duire, mâydm une illusion magique. || ]\[é- priser, dédaigner. || Qqf. au moy. se jeter sur, attaquer, ac.

ic^oh^ ir^ vikarâla a. formidable.

��|û(3hUI vikarna m. np. d'un fils de Dhritaràshtra.

|ct2hïu|oh vikarnika m. le Sâraswata, district dans le nord-ouest de l'Inde.

|c(ohrM vikartana m. {kfl; sfx. ana) le Soleil. |1 Fils qui a usurpé le trône pa- ternel.

ic^GtjHH vikarman n. {kj") cessation de

l'acte; || inaction.

vikarmika m. commis ou surveillant des marchés.

l^^h'^llH vikarsdmi {kfs) traîner çà et là; tirailler. || Tirer à soi, tendre, clanus un arc; lancer, çaram une flèche. || Garder pour soi, retenir.

vikarsa m, action de lancer une flèche; flèche qu'on lance. || Démembrement; dé- composition ; Il analyse.

vikçLriana n. action de tirer à soi, de ti- railler. Il Groc-en-jambes. || Analyse.

��f^^C^ viknla a. {kol; kalâ) troublé, agité, confus. || Mutilé. — S. f. [â ou î] femme qui a passé Tàge de la menstruation.

vihaU'r/ga a. [ayga) mutilé, estropié.

t^ctir^CI viknlpr {kjip) douter, hésiter. riknipn m. doute, hésitation; || ignorance, erreur, méprise; || option. vikalpaydmi (c.) examiner, considérer.

(c^ctiJyr vikaçwara, vikaswara et vi-

kasirnra a. {kanç^ kas ou kas ; sfx. vara) qui se déploie, qui s'entrouvre.

f^oh^l vikasâ f. rubia manjith ou ga- rance du Bengale.

(cjcfjfj vikasa m. la Lune. — F. mms. que vikasd.

ft^FTHlft" vikasdmi {kas 1) s'épanouir, s'entrouvrir; || se diviser. — Pp. vikasta ou vikasita entrouvert; déchiré.

fc|chlJ vikdra m. (kr) changement,

modification, altération ; || modification eu- phonique, tg. Il altération de la santé, ma- ladie. Il Mouvement de l'âme, modification psychologique.

vikdraydmi (c. de kr) faire que qqn. ou qqc. change.

vikdri f. modification, mode.

fcishlM vikdla m. (kâla) crépuscule. vikdlaka m. mms. — F. [ikâ] sorte de clepsydre.

'ft'^TT^T ft'A-aca m. (/cac) apparition, ma- nifestation. Il Epanouissement (cf. kas); \\ au fig. l'éclat de la joie. || Le ciel, l'éther. Il Qqf. solitude, isolement.

vikâçana n. manifestation. || Isolement.

vikdçayâmi (c. de kdç) éclairer, illumi- ner. Il Manifester, mettre en lumière.

vikdçin a. qui éclaire, qui manifeste, qui met en lumière.

fcfcmti^Tft" vikdsaydmi; pqp. vyacU kasam (c. de kas 1) ouvrir, entrouvrir; || découvrir, dévoiler.

vikdsin et vikdsin a. qui entrouvre; || qui s'entrouvre, qui s'épanouit.

fc^fohJ vikira m. {kf) fontaine, source. || Oiseau, en gén.

NÎ^i ift vikirâmi (kf) répandre, éten- dre, yavasam gavdm la litière des vaches; Il couvrir, tilaBr mahîm la terre de graines de sésame, || Disperser, sapatndn les enne- mis. Il Lancer, çarân des flèches. || Briser, vidydgrant'im la suite des idées.

vikirana n. action de répandre. — M. asclepias gigantea, bot. .

�� �