Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/616

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

f^

��TcHiïT viça

vie f. [nom. vit] entrée.

��— 604 —

��feiï

��vira n.

��filaments de la tige du lo-

��tus.

��■^?

��•n'/ha a. (ra'/k) qui n'hésite

pas ; (jui hésite (?). — S. f. doute, hésitation, soup(;on.

viçaykê [rayk) douter, hésiter.

T^rïïl3^ vi'^aykala a. grand, large (?).

f^l^r^ virada a. hlanc; || pur, clair; || au lii;. manifeste. — S. m. hlancheur.

T^rn^T vicaya m. [çi) lieu de refuge, asile, refuge. [| Doute. viçayin a. douteux.

fc^m^ viçara m. et viçarana n. [çf) choc, coup, meurtre.

��dhistes.

��viçalâ f. la Vaccalî des Bud-

��ft^TFïT^Trr viçalyakft m. echites di-

��chotoma, bot.

viçalyâ f. menispermum convolvulus turbith; la dant

��cordifolium; etc. bot.

Ic^i^milH viçasâmi {cas 1) découper, mettre en morceaux; || immoler, tuer. (jPp.

sabre. —

��m.

��viçasila.

vicasana meurtre.

vicasta a. Vd

��|c(^|U Ml viçarana n. cf. viçara.

T^r^TT^ viçârada a. qui connaît l'art

de, instruit, habile ; j] confiant en soi, hardi; Il qqf. fameux.

Tqi^Nr^ vicâla a. [çal) prand, vaste. — S. m. esp. d'oiseau; esp. d'antilope. — F. cucumis colocynthis, bot. || La Vaeçalî des Buddhistes.

viccUulâ f. (sfx. là) grandeur, largeur, ampleur.

��{iwac) echites scholaris,

��— N. immolation, féroce. Tcti(ll=h^ viçâkara m. euphorbe.

ft^TM vicâKam. fuseau. || SoUiciteur; mendiant. j| Pose du tireur de flèches [les pieds écartés d'un empan]. || Kârttikêya. — F. le lô*' astérisme lunaire.

viçâlioja m. ijan) orange.

viçdKala n. pose du tireur, cf. viçâKa.

V^^[\(xjl\\^ viçddoyâmi (c. de çad) faire tomber : parnâni pavana vioddayati le vent arrache et disperse les feuilles.

fc(yn^ viçâya m. (pi) veille et sommeil cher alternatifs.

��viçdlatwac m. bot.'

viçdldxa a. {axa) qui a de grands yeux.— S m. Çiva; Garuda. — F [/] Pàrvatî.

T^nn"^ viçiKa m. {çiltd) flèche. || Barre de fer, levier. — F. houe, boyau. || Petite flèche, aimiille, broche de fileur. || Grande route. Il Femme de barbier.

fc* I m o-sT viçinjê {çifij) tinter.

îârfîiïHfiM viçinasmi, pp. viçista {çis) l'emporter sur, ne. || Au ps. être préférable : m'jnnâlsahjam viçisij(dê la vérité vaut mieux que le silence; çortrasya vindçêna âarmô viçisyatê la vertu vaut mieux que la vie [m à m. que la destruction du corps]. || Etre excellent, être distingué; || être re- connu pour excellent : strlnâm pavitrarn paramam pâlir êkô viçisyalê, pour les fem- mes, le premier objet purificatoire, c'est leur mari. || Différer de, ab.

T%f^F7 viçipa n. palais; temple.

firf^l ïklVi viçîçipra a. privé de nez, Vd.

TSrf^l^ Ifl UAmi^viçiçwâsayisdmi (dés. du c. de çivas) je désire rassurer, je désire consoler, ac.

T^l%^ viçista pp. de viçinasmi. \\ A. distingué, éminent.

viçislalâ f. (sfx. ta) distinction, supério- rité ; Il titre ou marque de distinction.

fcimiïr viçîryê (ps. de çf) être brisé, être mis en morceaux; || se détruire, se flé- trir, dépérir. || Pp. viçîrna.

f^'W^'^W viçudyâmi {çu'd) être purifié

��par, i. Il Pp. vicudda purifié, pur; || ver- tueux; |i modeste, docile (?).

viçuddi f. (sfx. H) purification [physique ou morale].

fir^n^ viçuska a. {çuska) très-sec. f^^ClîTM viçusydmi [çus] se dessé-

��f%m>^-'H viçpkala a. dégagé de liens, hbre.

f^^nSf viçêsa m. {çis) distinction; clas- sification; Il au fig. mérite distingué, excel- lence. || Signe caractéristique; || le tilaka; Il au fig. différence spécifique, espèce. " Qqf. membre. — A principalement, singuhèreraent, spécifique- ment.

vicêsaka a. qui produit une différence, spécifique, caractéristique. — S. m. n. le

��prédicat; || l'i. vicêsrna

�� �