Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/619

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

$$$$ visanna (pp. de visîdâmi) affaissé, abattu, au fig.

visannatd f. abattement, affaissement moral.

T^^r^rr vis atw ara m. buffle.

\cm^ visama a. {sama) inégal, rugueux raboteux; || non parallèle; impair. || Au fig. d’un accès difticile; || difficile à comprendre; Il en ,gén. difficile, malaisé, pénible. ~ S. n. inégalité d’un terrain; || imparité d’un nombre; || difficulté, peine.

visamacada m. echites scholaris.

visamanayanam. Giva [qui a 3 yeux].

visamamaya a. d’une nature inégale, provenant de l’inégalité, de l’imparité.

visamarûpya a. (rû})a) mms.

visamaviUâga m. partage inégal [par ex. entre des héritiers).

visamnst’a a. [sfd) inégal, non nivelé.

viiamâxa m. \axa) Giva, qui a 3 yeux.

viêamâyuâa m. [âyuda) Kâma, qui a 5 flèches.

visamîya a. provenant de l’inégalité.

$$$$ visaya m. {si; sfx. a) objet sensible, tout objet de la perception extérieure. || L’objet propre, l’occupation spéciale de qqn. || le milieu où se meut qqn. ou qqc, le lieu où existe naturellement qqn. ou qqc; || ville, province, contrée; la terre; || observance pieuse. || Mari, amant, || Semence virile.

visayâyin m. {aya, de i, sfx. in) organe des sens. || Homme livré aux affections sensuelles; Il philosophe sensualiste. [j Kâma. Il Roi.

visayina.. (sfx. in) attaché aux objets des sens, sensuel, mondain, — S. m. philosophe sensualiste. Il Kâma. || Roi. — S. n. visayi organe des sens.

T^7TO"Rr visasâda p. de visîddmi.

\c{h\€^ visahê {sah) supporter, usnam ca çîtam ca et le chaud et le froid. || Résister, soutenir le choc, pouvoir vaincre, ac.

T^psn" visa [indéc] intelligence.

TSr^rnïï visana m. n. et visâni f. corne d’animal. || Défense d’éléphant, de sanglier, etc. ~ F. esp. de plante. — N. costus speciosus, bot.

visdnakôsa m. cavité de la corne.

visâ’nin m. bête à cornes, en gén. 1| Taureau. Il Eléphant.

f^^rnr vlsada m. {sad) affaissement: lassitude ; consternation ; épouvante.

visddaydmi (c. de sad) faire que qqn. s’affaisse sur lui-même, Uayât de peur, çokât de chagrin.

visddin a. (sfx. in) enclin à s’affaisser; paresseux, mou, nonchalant; |I Qqf. effrayé.

T^^^TT^ visîddmi {sad) s’affaisser [au propre et au fig.].

Tc^c^tômt^ visîvydmi [sîv) coudre.

fèf^ visu adv. beaucoup; || également.

visuna a. (sfx. na) qui a une égale étendue, un mouvement uniforme.

visupa, visuva, visuval, n. équinoxe.

T^^ST^ visêvê {sêv) honorer, servir.

  • lèfTS^ visk. viskaydmi 10. Voir.

T^^iî^XTî^ viskandâmi, cf. viskanddmi.

T^G.oh^’^TV"R^ viskaBnômi, viskaBnâmi et viskamdê {skainU) étançonner, consolider, Vd. Il Se dégager, échapper.

viskamJja m. barre d’une porte; || obstacle, empêchement. || Qqf. dégagement, développement . extension. |i Personnage bouffon qui rempht les entractes au théâtre. Il Posture propre aux yôgîs. || Le 1" des 27 yogas astronomiques. || Arbre.

viskamdin n. barre de porte.

T^ft^TJ" viskira m. oiseau, en gén.

T^^ vis la pp. de vie et de vis. — S. f. excrément, ordure.

T^^CT visiapa m. n. cf. pistapa et vistada.

fc^^^ vislada n. {stamd) le monde, l’univers ; portion de l’univers.

1^^"^ visiamda m. {stamd) arrêt, obstacle qui arrête. || Constipation, dysurie.

vistamBaydmi (c. de stamd) rendre immobile de stupeur, d’étonnement.

$$$$ vistara m. {stf) couche de gazon; siège sacré formé de 25 brins de kuça liés en gerbe; || en gén. siège, chaise, couche. Il Qqf. arbre.

visiaraçravas {cru) Vishnu; Krishna.

viskira m. {stf) sorte de pankti ou stance composé de 4 vers de 8, de 12, de 12 et de 8 syllabes respectivement.

$$$$ ’V'^sti m. f. {vie; sfx. ti) ouvrier. — F. ouvrage non payé; |i ouvrage, travail, occupation , en gén. jj Salaire, i Envoi, action d’envoyer; || condamnation, damnation. || Le 7^ kdrana ou période astronomique.

$$$$ vistala n. {st’ala) lieu retiré, place à part.