��[pape et papî/e] ; p. çaçâ])a, cêpê- f^ rnn syami, capsyê; al. açdpsam; ampsLinvev prononcer un serment : cêpê nrpô \[ jura aa "«^„t "°^.= ^«^^^’«^^«P^^je’Jurepar c^^^ arc (I Maudire avec serment, ac Tpro mettre avec serment : çapê tê vacanakH yam je te jure d’exécuter 4e que^e dïï!
Cad^reTf%T.a"’"^"^^"^^^^^^^^^^^
��5F^T cambâ
��çapana n. mms.
^m W^a pp. de pap. - S. m. saccha- rum cylmdncum, bot.
, ^ÏÏT »« m. n. sabot d’un animal, en gen. Il Pied d’un arbre, jj Germ. huf.
çapara m. [f. %] esp, de carpe [cyprinus cnrysoparius].
çaparâclipa m. {aclipa) clupea alosa, pois- son. ’ ^
^^FT pa&a^a a. tacheté. — S. m. un des deux chiens nés de Saramâ ; cf. çavala.
m©^ çabda m. son; bruit; clameur; || mot; mot déclinable, tg.
çahdakâra a. [f. î] sonore, bruvant.
çahdagraha m. (grah) oreille. "
çabdana a. sonore, bruyant. ~ S. n. son; bruit; émission d’un son.
çabdabrahma n. la prière brahmanique; la théologie.
çabdaBêdin m. {did) anus. || Arjuna.
çabdayâmi (dén.) émettre un son ; || dire.
çabdayêdin m. {vyad) Arjuna.
çabdâdisfâna n. {adisfâna) oreille.
çabdâpayâmi (c. de çabdavâmi) appeler, mander.
çabdâyê (dén.) rendre un son; faire du bruit.
^fTf ça m. çâmyâmi k’, p. çaçdma;
f2. çamisyâmi; a 2. açamam; pp. çânta; gér. çamitwâ et çântwâ.
I. S’apaiser, devenir immobile : çâmyati rajas la poussière s’abat; || se calmer, ces- ser : pa.-î/e «arxe la pluie ayant cessé ; ça- çâma davâgnis l’incendie de la forêt s’a- paisa. Il Au fig. se calmer moralement : çdmya ma çucas calme-toi, ne gémis pas;||
[ être en paix, être exempt de trouble.
II. Faire déposer, clarifier : havis le beurre
- I sacré. Il Mettre au repos, rendre immobile :
’ arjunêna asUram aslrêna çântam par son arme Arjuna rendit l’arine inutile. H Tuer. == çamnâmi 9. Tuer.
^\ ^ çam. çâmyâmi, çâmyê 10. Re- garder, voir. Il Qqf. montrer.
S(lH çama m. calme [au propre et au
��fig.] ; H la pajx do l’âme produite par la mé- ditation; l\ le repos final. {1 Qqf. main. M Uqt. malédiction (pour papa).
çamaka a. qui calme.
pamafa m. (sfx. afa) calme, repos. M Conseiller, ministre.
çamana n. action de calmer, de se calmer; (| calme; Il quiétude produite par la méditation. j| Meurtre; immolation d’un animal |j Qqf. pour çapana. - M. Yama. Il Antilope. — F. çamanî la nuit.
çamanaswasr f. la Yamunâ, sœur de
çamanîsad m. {s ad) râxasa. çamalan. he, sédiment; fj excrément. çamântaka m. (anto au c.) l’amour, Kâma.
^M Çami et çamî f. légume, cosse. — t.[i\ mimosa suma; qqf,serratulaanthelmin- thica, bot.
Garnira m. esp. de cami.
çamirôha m. {ruh) Civa.
çamîgarba m. le feu [aue l’on allume brâhmane^’^ de çamij; Agni; \\ par ext.
çamidânya n. pois ; semence de plante legumineuse, en gén. çamîpatrâ f. la sensitive, bot. çamîra m. esp. de mimosa suma.
ÏÏT’Mrr çamita pp. de çam, cf. çânta. ky {H^^çamin a. {çam; sfx. in) tranquille, en repos, pacifié.
m^T çampâ f. éclair, cf. sampâ.
ÏÏFTT^ çampâka mauvaise orth. de sampâka.
��* W^^ çamb 10, cf. samb.
��^■^^ çamba a. heureux. — S. m. massue, pilon; Il la foudre d’Indra. || Chaîne de fer portée autour des reins. || Second labour d’un champ.
^F^^ çambara m. Vd. un des noms de Vritra [le Nuage] H Montagne. || Guerre. || Poisson , en gén. || Esp. d’antilope. — N. eau. Il Richesse. \\ Observance pieuse. — F. [î] bateleuse. \\ Anthericum tuberosum, bot. Il Cf. samb ara.
çambarasûdanam.lndiYai\Kkmai. çambarâri m. {ari) mms.
^j^sjcrï çambala m. n. envie, jalousie. Il Rive, bord. || Provisions de voyage pour un jour. — F. [f] entremetteuse. || Cf. sambala.
ïïF^T^rT çarnbâkpaa.içamba^â; kr) deux fois labouré.
