र ra a. possessif : kuñjara m. éléphant (kuñj́a défense), garvara (garva) orgueilleux ; ‖ S. m. ćandra (ćand) la lune.
ru (ra, u) a. dâru (dâ) libéral, b́îru (b́î) craintif.
rhi (ra, hi ?) adv. tarhi donc.
ल la a. (cf. ra) : grant’ila (grant’a) noueux. ‖ la pour ra, dans le Veda : xulla pour xudra, petit.
व va a. et s. indiquant possession ou origine : kêçava (kêça) qui a une belle chevelure ; va forme aussi des adverbes de manière : iva comme, êva ainsi ; ‖ va peut procéder de u.
vat (va, at ; ou u, al) forme un grand nombre d’adjectifs qualificatifs ; ‖ et des adv. de similitude : candravat comme la lune.
van (va, an ; ou u, an) s. m. nitwan le vent.
vara (va, ra) a. Bâswara (Bas) brillant, tuvara (tu) astringent ; ‖ vara est analogue à ura.
vala a. (va, la) çik’âvala (çiKâ) qui unit en pointe. ‖ Ce sfx. est analogue à vara et à ula, ura.
vas (va, as) sfx. du ppf. jujurvas (jf) devenu vieux.
vi (va, i) s. m. jâgrvi m. veilleur, krvi métier de tisserand, ‖ vî est le féminin de vi et de u : urvî (uru), pfl’ivî et ’pj’t'ivl(prt’u). vya (va, ya) Urdlpya fils du frère (Ui âlf).
श ça sfx. d’adjectifs qualificatifs analogue à sa : rômaça (roman) velu, karkaça dur, âpre.
cas adv. Kandaças (Uanda) par morceaux.
ष sa euph. pour sa : purusa.
sna, snu, euph. pour sua, snu : gêsna gèsnu (gx) chanteur.
स् s et is sfx. des désidératifs.
स sa a. trnasa (irna) de gazon. ‖ Au f. sa sfx. de désir : cikUsâ(kil).
san (sa, an) s. m. uxan(vah) taureau.
su (s, u) a. désidératifs : jijnâsu( jnâ) qui désire connaître.
stât (ou tât) forme d’ablatif adverbial : liarastâl au delà.
sna (s ou sa, na) tixna a. (tij) pénétrant. ‖ Au f. sud et snî : jyôtsnâ, jyôlsnl, (jyôtis) clair de lune.
snu (sna, u) a. glâsnu (glæ) las.
swit sfx. d’adv. kinswit ou peut-être.
हि hi adv. karhi quand ? cf. rhi.
Ce sfx. forme aussi la 2e p. sg. de certains impératifs : âpnuhi. ‖ Dans ces deux cas, son ancienne forme est ďi.
Il faut ajouter à cette liste une classe particulière de suffixes qui font partie des flexions grammaticales et dont l’étude est l’objet propre des grammaires analytiques.
