Cette page a été validée par deux contributeurs.
deux mamelles ; le Satyalôka, qui est le monde éternel de Brahmâ, est formé par ses têtes.
40. La région Atala est formée par ses hanches, et Vitala par ses deux cuisses ; la pure région de Sutala par ses genoux, Tala et Atala par ses jambes.
41. Mahâtala est formé par ses chevilles, Rasâtala par le bout de ses pieds [et denses talons], Pâtâla par la plante de ses pieds ; Purucha est l’ensemble même des mondes réunis.
42. Enfin, le monde de la terre est formé par ses pieds, le monde de l’atmosphère par son nombril, le monde du ciel par sa tête ; c’est ainsi que sont formés les mondes.
FIN DU CINQUIÈME CHAPITRE, AYANT POUR TITRE :
DESCRIPTION DU CORPS DE MAHÂPURUCHA,
DANS LE SECOND LIVRE DU GRAND PURÂṆA,
LE BIENHEUREUX BHÂGAVATA,
RECUEIL INSPIRÉ PAR BRAHMÂ ET COMPOSÉ PAR VYÂSA.
DESCRIPTION DU CORPS DE MAHÂPURUCHA,
DANS LE SECOND LIVRE DU GRAND PURÂṆA,
LE BIENHEUREUX BHÂGAVATA,
RECUEIL INSPIRÉ PAR BRAHMÂ ET COMPOSÉ PAR VYÂSA.
