Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
M. Lévi, professeur de sanscrit au Collège de France. Je ne saurais lui témoigner assez ma gratitude pour la bienveillance infatigable avec laquelle il m’a prodigué ses conseils et pour sa patience à réviser un travail qui n’avait que trop besoin de contrôle et d’amélioration.
Afin que le Bhâgavata soit d’un usage plus commode, j’ai fait suivre la traduction d’un Index analytique aussi complet que possible, en indiquant, non la page, mais le livre, le chapitre et le çlôka ; de la sorte, le lecteur pourra aisément se reporter au texte même, quelle que soit l’édition qu’il ait sous les yeux.
A. ROUSSEL,
de l’Oratoire.
Paris, 8 mai 1896.
