Page:Burnouf - Méthode pour étudier la langue latine, 1843.djvu/59

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

5. Inter-sum, intĕr-ĕs, inter-fui, intĕr-esse, assister à...
6. Ob-sum, ŏb-ĕs, ob-fui, ŏb-esse, être nuisible.
7. Præ-sum, præ̆-ĕs, præ-fui, præ̆-esse, être à la tête de...
8. Sub-sum, sŭb-ĕs, — — — , sŭb-esse, être dessous.
9. Sŭper-sum, sŭpĕr-ĕs, sŭper-fui, sŭpĕr-esse, rester, survivre.
10. Prō-sum, prōd-ĕs, prō-fui, prōd-esse, être utile.

Rem. 1. De ces dix composés, les neuf premiers n’offrent rien à remarquer, si ce n’est que le subjonctif imparf. forem et l’infinitif fore y sont beaucoup moins usités que dans le simple. Le dixième insère un d euphonique devant toutes les formes du verbe esse qui commencent par une voyelle ; ainsi, à côté de prō-sum, prō-sim, on dit prōd-ĕram, prōd-essem, prōd-ĕro ; à côté de prō-sŭmus on dit prōd-estis, etc.

2. Tous ces verbes sont attributifs, et l’attribut y est représenté par la préposition composante. Dans posse (pouvoir), il l’est par le radical de l’adjectif archaïque et poétique pŏt-is, pŏt-ĕ (capable). Ce verbe a ceci de remarquable, 1º que le t final de pot s’assimile avec l’s qui le suit : pos-sum pour pot-sum ; 2º que les formes es-sem et es-se du verbe substantif perdent leur première syllabe : Pos-sem pour pot-es-sem[1] ; 3º que l’aspirée forte f disparaît aux temps de la seconde série : pŏt-ŭi pour pot-fui.

indicatif. subjonctif.
Présent. Pos-sum, pŏt-es, pŏt-est, Pos-sim, -sis, -sit,
pos-sumus, pot-estis, pos-sunt. pos-sīmus, -sītĭs, -sint.
Imparf. Pŏt-ĕram, -ĕrās, -ĕrăt, etc. Pos-sem, -sēs, -sĕt, etc.
Futur. Pŏt-ĕro, -ĕrĭs, -ĕrĭt, etc.
Parf. Pŏtŭ-i, -isti, -ĭt, etc. Pŏtŭ-ĕrim, -ĕris, -ĕrĭt, etc.
Pl. parf. Potu-ĕram, -ĕrăs, -ĕrăt, etc. Potu-issem, -issĕs, -issĕt, etc.
Fut. ant. Potu-ĕro, -ĕrĭs, -ĕrĭt, etc.
Infin. prés. Pos-sĕ, pouvoir ; Parf. Potu-issĕ, avoir pu.
Pas d’impératif, d’infinitif futur ni de participes[2].
  1. Voyez les anciennes formes de ce verbe dans le Thésaurus poeticus de M. Quicherat.
  2. Pot-ens (puissant), præ-sens (présent), ab-sens (absent) sont, quant à la forme, de véritables participes de possum, præsum, absum ; mais l’usage en a fait de simples adjectifs. Dans les deux derniers, l’s n’est pas euphonique, elle appartient au radical ; dans potens, elle est retranchée, comme dans le mot philosophique ens (un être), mot qui au reste n’est pas d’une bonne latinité, et qui était condamné du temps de Quintilien (Inst. Or. viii, 3, 33).