Cette page n’a pas encore été corrigée
PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION Le livre que nous offrons au public est fait, avant tout, pour les Français. Quand nous entreprîmes nous-mêmes l’étude de la langue sanscrite, nous n’avions pour nous conduire dans cette voie difficile, que des guides étrangers, ou, pour mieux dire, des ouvrages composés d’après le système indien, presque exclusivement suivi des savants de l’Europe. Or, ce système dont nous n’examinons pas ici la valeur, a pour des Français un inconvénient des plus graves : celui de leur présenter la langue sanscrite sous un aspect insolite, et de troubler chez eux les habitudes grammaticales contractées pendant l’éducation classique : habitudes excellentes, produites par des livres élémen-
