Q. Était-ce une fracture large, étendue, composée ?
R. Oui, l’os était complètement brisé — les deux os étaient fracturés.
Q. Les deux os de la jambe ?
R. Oui.
Q. Ils étaient complètement brisés ?
R. Oui.
Q. En bas du genou ?
R. Oui, à peu près au tiers moyenne de la jambe, au tiers moyenne supérieur de la jambe.
Q. Est-ce que l’hémorragie avait été forte ?
R. Elle avait dû être forte, parce qu’il y avait de gros caillots, mais ça ne saignait plus au moment où je suis arrivé.
Q. Dans quelle condition était-il lui-même, était-il exsangue, pâle ?
R. Non, pas trop.
Q. Il avait sa connaissance ?
R. Oui oui. Ses parents sont venus le voir et il leur a parlé.
Q. Vous a-t-il fait quelques déclarations lui-même ?
R. Je ne crois pas, non.
Q. Vous disiez tout à l’heure qu’il avait dû être amputé de la jambe à peu près une heure après son arrivée. Vous l’avez envoyé d’abord à l’hopital militaire ?
R. Je l’ai envoyé d’abord à l’hopital militaire.
Q. Et là vous êtes sous l’impression qu’il a dû être opéré — le savez-vous ou si vous le croyez ?
R. Je le sais maintenant.
Q. Il a été opéré environ une heure après ?
