Q. Les citoyens ordinaires de Québec avaient peur pour leurs vies et leurs propriétés pendant ces jours là ?
R. Oui plusieurs.
Q. Avez-vous surveillé les arrangements pour protéger l’Auditorium ?
R. Oui.
Q. Êtes-vous allé à l’Auditorium pour savoir si la police était là ?
R. Je suis passé par là.
Q. Combien de polices avez-vous vu ?
R. J’ai vu de la police, je n’ai pas pu constater le monde.
Q. Vous ne vous y êtes pas intéressé ?
R. Je m’y intéressais, mais j’étais pressé pour rencontrer le général Landry que je devais rencontrer à mon bureau, je me dépêchais pour me rendre chez le général Landry. Le chef était avec moi.
Q. Vous n’avez pas considéré, ayant rencontré les émeutiers dans la rue que c’était plus prudent de laisser descendre le chef de police pour prendre charge de ses hommes ?
R. J’ai demandé au chef de police s’il n’était pas préférable pour lui de rester là et il m’a dit que non, qu’il fallait qu’il soit ailleurs. J’étais de l’opinion qu’il aurait dû rester là dans le temps et je le suis encore.
Q. Lui avez-vous dit ça ?
R. Oui je lui ai dit.
Q. Il a refusé ?
R. Il n’a pas refusé mais il m’a dit : Si vous voulez me donner l’ordre de rester, je vas rester,
