R. C’est le Composite ― le bataillon composé du huitième et du neuvième.
Q. Sous les ordres du Colonel Beaubien ?
R. Sous les ordres du Colonel Beaubien. La présence des troupes a immédiatement ramené les émeutiers à l’ordre et il n’y a eu aucune difficulté tant qu’elles ont été là.
Q. C’est le rapport qu’on vous a fait ?
R. Oui c’est le rapport qu’on m’a fait.
Q. Vous n’étiez pas là ? xx
R. Non.
Q. Vous ne savez pas si à l’arrivée des troupes la tranquillité s’était rétablie ?
R. Non, je n’y étais pas. Évidemment l’Auditorium était en feu et cela a permis aux pompiers de voir à leur ouvrage sans interruption de la part des émeutiers.
Q. Savez-vous s’ils étaient déjà intervenus pour éteindre le feu avant l’arrivée des troupes ?
R. Je n’y étais pas personnellement, je ne peux pas donner de détails. J’ai eu des rapports que les pompiers ont pu travailler librement après l’arrivée des troupes.
Q. Après ou avant ?
R. Le feu a été contrôlé à dix heures et trente cinq (10.35).
Q. On ne vous dit pas dans le rapport si le feu était sous contrôle lorsque les troupes sont arrivées ou non ?
