jettent avec chagrin la boisson qu’ils allaient boire. Ils rendent même ce qu’ils ont déjà bu, et cela avec beaucoup de facilité et sans la moindre douleur. Voici la raison qu’ils donnent de cet usage : ils prétendent que si, lorsqu’ils désirent boire cette eau, les femmes se dérangent de la place où elles sont, lorsqu’ils crient, cette boisson prend une mauvaise qualité et les fait bientôt mourir. Pendant tout le temps qu’on prépare cette boisson, il faut que le vase soit fermé ; si par hasard il est ouvert, et qu’une femme vienne à passer, ils l’abandonnent sans en boire. Cette liqueur est jaunâtre ; ils en boivent pendant trois jours sans manger ; la consommation d’un Indien est environ d’un arobe et demi par jour. Quand les femmes sont dans leurs jours critiques, elles ne vont chercher de la nourriture que pour elles seules, et personne autre n’y touche. Chez eux je fus témoin d’un fait diabolique : je vis un homme qui était marié avec un autre, je vis aussi
Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/209
Cette page n’a pas encore été corrigée
198
relation
