Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/31

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
20
relation


rivière des Palmes, où il avait été. C’était un excellent pilote pour toute la côte du nord. Pamphilo de Narvaez avait fait l’acquisition à la Havanne d’un autre bâtiment commandé par le capitaine Alvaro de la Cerda ; il portait quarante hommes et douze chevaux. Deux jours apres son arrivée, le gouverneur se rembarqua ; il emmena quatre cents hommes et quatre-vingts chevaux, quatre vaisseaux et un brigantin. Le pilote que nous venions d’engager, conduisit les navires sur des bas-fonds que l’on appelle de Canarreo, de sorte que le lendemain nous touchâmes. Cet accident se renouvela pendant quinze jours ; au bout de ce terme, une tourmente du sud poussa tant d’eau sur les bas-fonds que nous pûmes en sortir, mais non pas sans de grands dangers. Etant partis de là nous arrivâmes à Guaniguanico. Une autre tempête nous assaillit, et nous fûmes sur le point de périr ; enfin une troisième nous tourmenta durant trois jours ; puis nous doublâmes le cap de