Page:Cabeza de Vaca - Relation et Naufrages, trad. Ternaux-Compans, Arthus Bertrand, 1837.pdf/5

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
2
préface.


dans ce pays. La véracité du récit de Cabeça de Vaca, est confirmée par Herrera (Décad. iii, liv. ii, ch. 4 ; décad. iv, liv. iv, ch. 4–8 ; décad. vi, liv. 1, ch. 3–8), et par tous les historiens espagnols. On voit à la fin de cette relation de la Floride, que les deux Espagnols qui accompagnaient Cabeça de Vaca revinrent dans leur patrie : le nègre Estevanico resta au Mexique, et plus tard il servit de guide à Francisco Marco de Nizza dans l’expédition entreprise pour découvrir Cibola. Ce malheureux Estevanico fut massacré par les Indiens qui le prirent pour un imposteur parce qu’il s’annoncait comme l’envoyé d’un peuple blanc, lui qui était noir[1].

Les Espagnols qui abordèrent après Cabeça de Vaca dans la Floride, trouvèrent des traces de son passage. On peut consulter à cet égard la relation manuscrite du voyage

  1. La relation de Francisco Marco de Nizza se trouve dans la collection de Ramusio et dans celle d’Hakluyt.