Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- Les rois ont de longs bras.
- Devant les rois et les grands,
Sois muet ou complaisant. - Alléguer l’impossible aux rois, c’est un abus.
- Rois et dieux, mettent, quoi qu’on leur die,
Tout en même catégorie.
Cf. Prince, grand, seigneur. - Jamais cheval ni méchant homme,
N’amenda pour aller à Rome. - À Rome, comme à Rome. (Si fueris Romæ, romano vivito more ; si fueris alibi, vivito sicut ibi.)
- Tel vient de Rome,
Qui ne vaut pas mieux qu’en y allant. - Tout chemin conduit à Rome (sauf de rester au logis).
- Bon cheval ne devient jamais rosse.
- Pierre qui roule, n’amasse pas de mousse.
- À barbe rousse et noirs cheveux[1],
Ne te fie si tu ne veux. - Roux, tout bons ou tout méchants.
- Vainquons par valeur, ou par ruse ;
Le succès sera notre excuse.
- ↑ C’est-à-dire à celui qui réunit ces deux qualités, comme on le verra dans les proverbes allemands.
