Page:Carey - Principes de la science sociale, Tome 2.djvu/438

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

3.200.000 âmes, le montant par tête est au-dessous de 20 dollars, représentant environ 25 journées de travail rural.

Ainsi la circulation de France représente le travail de ___ 80 journées.
Celle d’Angleterre 45
Celle des États-Unis au plus 30
Celle de New-England 25

Et c’est dans cette dernière que nous trouvons le plus des éléments de stabilité.

§ 5. — Économie supérieure du système américain.

Le montant de métaux précieux que l’on suppose exister en France sous forme monnayée est d’environ 100 francs par tête.

Représentant le travail de plus de 70
Dans la Grande-Bretagne environ 2 liv. — représentent. 20
Dans les États-Unis au plus 5.50 doll. — équivalent à. 8 1/2
En New-England 3 doll. — représentent moins de 4

La circulation de France est la plus coûteuse. C’est là que la monnaie est utilisée à un moindre degré par les notes de circulation — que le besoin d’un instrument amélioré d’échange se fait sentir, — et que le rapport de la circulation à la production est le plus élevé. La thésaurisation cependant y est très-pratiquée ; les révolutions fréquentes, le manque d’institutions locales pour les placements petits et temporaires tendent à la fois à produire cet effet. On peut mettre en doute si la quantité de monnaie dans l’usage actuel va même à moitié de la somme à laquelle on l’estime ordinairement et qui est donnée ci-dessus.

La circulation anglaise est très-coûteuse, mais moins que celle de France ; — la monnaie y est plus utilisée au moyen de notes. Le rapport qui existe entre elle et le travail est élevé, sa tendance à l’instabilité est donc très-grande.

Moins coûteux qu’aucun des deux, et avec plus de titres à la stabilité, le système des banques américaines en général est localisé à un haut degré ; mais c’est dans New-England que nous trouvons

    qui voyagent d’un lieu à un autre. Thésaurisée ou voyageant, la monnaie n’est point dans la circulation ; et encore faudrait-il toute la monnaie en service ou en non service, thésaurisée ou non thésaurisée, pour élever la quantité totale, montant donné dans le texte.