Page:Carlyle - Les Héros, trad. Izoulet-Loubatières, 1888.djvu/15

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


À Monsieur Ernest RENAN
——


Monsieur,


Dans nos nations européennes modernes, « libre pensée » et « religion » sont, croit-on, choses qui s’excluent.

C’est là une erreur funeste.

En traduisant ce livre de Carlyle, en dégageant dans une introduction l’idée profonde qui l’anime, enfin, en le plaçant sous le haut patronage de votre nom illustre, — j’ai essayé de servir selon mes forces la cause de la libre pensée religieuse.


J. B. J. Izoulet-Loubatières.