Page:Casgrain - Légendes canadiennes, 1861.djvu/306

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Il n’y a qu’un moyen, — reprit le Canotier avec la présence d’esprit et la promptitude de décision que donnent le calme et le sang-froid, fruit d’une longue habitude de vie au milieu des dangers, — c’est de dérouter nos ennemis.

Scie,[1] Thinépik’, nous allons reculer quelque temps ; puis nous gagnerons le rivage à force d’avirons.

Madame, retenez les pleurs de votre enfant ; il faut du silence pour cacher notre marche.

Couchez-vous au fond du canot, vous courrez ainsi moins de risque d’être atteinte par les balles.

Ah ! chiens d’Iroquois ! murmura-t-il entre ses dents, vous êtes fort heureux que la vie de ces deux êtres faibles ait été confiée à ma garde ; vous ne me verriez pas reculer ainsi devant vous :

  1. En terme de marine, scier veut dire ramer à reculons.