« Dont nos widies la chambre, » li visquens li a dit.
Li rois ist de la chambre et dolans et maris ;
Venus est en la sale iriés et esbahis.
Le duc de Monbendel mena ensamble li,
Et si i fu Raimons, cil qui Tolouse tint ;
Tuit .iii. se sunt assis en .i. lit cordeïs
Et li autre remesent, cui ja Dex nen aïst.
« Seignor, ce dist Hunaus, nos somes malbailli ;
Li rois Yus de Gascoigne nos weut en fin honir.
Bien nos veut nos honors et nos terres tolir,
Por seulement Renaut et le larro[n] Maugis. »[1]
« Par foi, dist li visquens, il n’ira mie issi.
Seignor, entraidons nos, por Deu qui ne menti ;
Car vers Charlon de France ne puet nus, hom garir,
Ne chastiaus ne cité nel puet contretenir. »
Atant dient ensamble, Dex les puist maleïr :
« Nos ne vos falrons ja desi que au morir. »
Atant ont fait les Sains isnellement venir ;
Illuec se sunt tot .iii. et juré et plevi,
Se Renaus n’est rendus, qu’il fauront le roi Y ;[2]
Si en iront à Charle, le fort roi seignori.
Il ne waut riens conquerre, ne soit à lui aclin.
Atant es vos le duc de Monbendel [i] vint[3]
- ↑ 6008 L larro
- ↑ 6017 L le ro. Yu.
- ↑ 6020 L u vint.
À propos de cette délibération des conseillers du roi de Gascogne sur les diverses formes de laquelle j’aurai à revenir, une remarque est nécessaire. L’histoire antérieure des Fils Aymon y est résumée ; nulle part il n’est fait d’allusion à l’épisode des Ardennes. Après la mort de Bertolais et sa rupture avec Charles, Renaud vient offrir ses services au roi Ys et le protège contre ses ennemis de Bascle et de Navarre. La guerre avec les Sarrasins de Toulouse n’est pas mentionnée : l’un des conseillers, Raimon, est indiqué comme tenant Toulouse, où d’ailleurs Ys a sa résidence habituelle. De Begue il n’est question nulle part. La conclusion manifeste est que l’histoire primitive des Fils Aymon ne contenait ni l’épisode des Ardennes tel que nous l’avons, ni la guerre avec les Sarrasins. On sait que j’y vois des emprunts à la légende de Charles Martel. — Je note que dans les mss. A B C M les barons sont au nombre de sept : Godefroi, neveu du roi Ys, le vicomte d’Avignon, le comte de Monbendel, Antoine (ou Antiaumes) à la barbe
