France, filz de Phelippc ; et depuis, par l’exprès commandement dudit noble roy, maistre Henry de Gand le translata du latin en françois. »
Le second livre commence au fol. evi, et le troisième au fol. cnn’1 xi.
Ce manuscrit renfermait d’abord 10 miniatures, une au commencement de chacune des parties, soit 4 dans le premier livre, aux fol. 1, 22, 70 et 90 ; 3 dans le second, fol. 106, 138 et 167, et enfin 3 dans le troisième, fol. 191, 209 et 260. Il en a disparu 3, avec les fol. 90, 138 et 260. Des sept qui restent, la lre (fol. 1 : 130 sur 139 millim.) est à deux compartiments : à gauche, Gilles de Rome, en robe noire, écrivant dans sa cellule ; à droite, le meme auteur, à genoux, présentant sou livre au roi Philippe le Hardi, assis sur un trône, couronne en tète, sceptre en main et revêtu d’un manteau bleu fleurdelisé. — Les miniatures suivantes : 2e (fol. 22 : 93 sur 92 millim.), — 3e (fol. 70 : 115 sur 138 millim.), — 4e (fol. 106 : 126 sur 140 millim. ), — 5* (fol. 167 : 99 sur 100 millim.), — 6e (fol. 191 : 125 sur 140 millim.), représentent toujours le moine, debout, conversant avec le roi (même costume que dans la précédente), en présence du jeune Philippe le Bel et de plusieurs autres personnages clercs ou laïcs. —La 6e est à deux compartiments : à gauche, le roi et sa cour ; à droite, intérieur d’une ville ceinte de murailles et de fossés : artisans, marchands, promeneurs. — La 7e (fol. 209 v° : 79 sur 87 millim.) : deux villes fortifiées, séparées par une rivière. — Les sept pages à miniatures sont encadrées de bordures de rinceaux et de fleurs, portant la marque du célèbre bibliophile flamand Louis de Bruges, seigneur de La Gruthuysc (mort en 1492), pour qui ce manuscrit fut exécuté. Cette marque est une bombarde montée sur affût, et lançant un projectile entouré de flammes ; au-dessous, la devise : « Plus est en vous. » Mais les armoiries du premier propriétaire, aux deux places qu’elles occupaient dans chaque encadrement, ont été effacées et recouvertes d’une peinture assez grossière aux armes de France.
XVe siècle. Parchemin. 341 sur 232 millim. 310 feuillets, numérotés A-u et î-ccmi” xii (292). Les fol. 90, 138 et 260 ont été enlevés. Le fol. 70, apres avoir été aussi détaché et plié en huit, a été recollé à sa place sur onglet de papier. Foliotage contemporain, sauf pour les 21 feuillets liminaires a-u, dont les deux premiers avaient été laissés blancs par le scribe. Rel. bois recouvert de cuir et, par-dessus, de velours frappé jaune, et garni, sur chaque plat, de cinq gros clous de cuivre à tête ronde. Coins de même métal. Double fermoir en lanières de cuir. — En haut du second plat un petit cadre de cuivre, de 25 sur
